Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Бесплатно · с озвучкой

50 самых употребительных украинских слов

Слова, без которых не обходится ни один разговор на украинском: быть, иметь, делать, да, нет, спасибо. Каждое — с транскрипцией, переводом и примером, которые можно послушать. А в конце — три упражнения, чтобы запомнить.

  • 50 слов
  • Озвучка и транскрипция
  • Пример к каждому слову
  • 3 упражнения
  • Без регистрации
К словамПрактика

Почему начать именно с этих слов

Небольшой набор слов — местоимения, несколько глаголов и предлогов — повторяется почти в каждом украинском предложении. Выучив их, вы будете узнавать каркас фразы даже в незнакомом тексте.

Многие украинские слова похожи на русские, но отличаются произношением или значением: дякую, гаразд, треба, зараз. Обратите внимание на буквы і, ї, є, ґ и на то, что г звучит мягко, как [ɦ].

Список слов

Слова идут по частоте: первые встречаются чаще всего. Нажмите на слово или пример, чтобы послушать.

Темп
  1. и
  2. в
  3. не
  4. на
  5. я
  6. быть
  7. это
  8. что
  9. ты
  10. он, она
  11. иметь
  12. с; из
  13. да; так
  14. нет
  15. как
  16. к, в, до
  17. но
  18. этот, эта
  19. мочь
  20. хотеть
  21. знать
  22. делать
  23. идти
  24. говорить
  25. спасибо
  26. пожалуйста
  27. извините
  28. привет
  29. добрый день
  30. очень
  31. хорошо
  32. где
  33. когда
  34. почему
  35. здесь
  36. сейчас
  37. сегодня
  38. завтра
  39. всё
  40. тоже, также
  41. уже
  42. ещё
  43. дом
  44. время
  45. день
  46. человек
  47. любить
  48. много
  49. надо
  50. ладно, хорошо

Практика: проверьте себя

Раунд — 10 слов из списка. После каждого ответа слово звучит, а правильный вариант подсвечивается.

Выберите упражнение

Как запомнить слова

  • По 10 слов в день: послушайте, повторите вслух и пройдите упражнение «Перевод».
  • Учите примеры целиком: «Я не знаю», «Як справи?» — готовые фразы запоминаются легче отдельных слов.
  • Возвращайтесь к упражнениям через день и через неделю — повторение с перерывами закрепляет слова надолго.
  • Следите за «ложными друзьями»: украинское неділя — «воскресенье», а не «неделя».

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Откуда взят этот список?

Мы опирались на частотные словари по субтитрам фильмов и сериалов — это ближе всего к живой разговорной речи. Формы одного слова объединены, а слова, которые новичку рано учить отдельно, заменены на самые нужные в разговоре: спасибо, привет, извините.

Достаточно ли 50 слов, чтобы говорить?

Нет, но это прочная основа: эти слова составляют заметную часть любого текста. Следующий шаг — 300–500 слов по темам (еда, город, работа) и базовая грамматика.

Чем украинский отличается от русского в самых частых словах?

Многие базовые слова другие: дякую — спасибо, так — да, гаразд — ладно, треба — надо, зараз — сейчас, вибачте — извините. Поэтому даже похожий язык стоит учить с нуля по частотным словам.

Как быстро можно выучить эти слова?

За неделю, если каждый день учить по 7–10 слов и повторять упражнениями. Главное — возвращаться к ним снова через несколько дней.

Что дальше

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.