Известные цитаты, фразы из фильмов и пословицы: перевод и значение
Философские и мотивирующие цитаты, крылатые фразы из кино и мультфильмов и пословицы на английском, французском, немецком и испанском: что они значат, откуда взялись и какие слова в них стоит знать.
Известные цитаты«Was mich nicht umbringt, macht mich stärker» («Что меня не убивает…»): значение цитаты НицшеЧто значит «Was mich nicht umbringt, macht mich stärker», откуда цитата Ницше, чем оригинал отличается от английской версии и как её употреблять сегодня.Читать
Известные цитатыI’ll be back: что значит фраза из «Терминатора» и как её сказатьЧто значит I’ll be back, кто произнёс эту фразу в фильме 1984 года, как её перевести и как она живёт в мемах и разговорах сегодня.Читать
Известные цитаты«Übung macht den Meister» («Практика делает мастера»): значение и перевод пословицыÜbung macht den Meister значит «практика делает мастера». Разбираем дословный перевод, английский аналог Practice makes perfect и русские пословицы.Читать
Известные цитаты«One small step for man…» («Маленький шаг для человека…»): значение цитаты АрмстронгаЧто значит «One small step for man, one giant leap for mankind», что Армстронг сказал на Луне в 1969 году и почему в этой фразе так важно одно слово a.Читать
Известные цитаты«To be, or not to be» («Быть или не быть»): значение и история монолога Гамлета«Быть или не быть — вот в чём вопрос»: что на самом деле думает Гамлет, что значат архаичные слова монолога и как фразу понимают сегодня.Читать
Известные цитаты«May the Force be with you» («Да пребудет с тобой Сила»): значение и история из «Звёздных войн»Что значит May the Force be with you, как его перевести, откуда эта фраза из «Звёздных войн» и как сказать её в разговоре без ошибок.Читать
Известные цитаты«Actions speak louder than words»: перевод, значение и русские аналогиЧто значит Actions speak louder than words, как сказать по-русски, откуда пословица и как использовать louder в предложении.Читать
Известные цитатыJe pense, donc je suis: перевод, значение и история цитаты ДекартаКак переводится «Je pense, donc je suis», что на самом деле доказывал Декарт, откуда латинская форма Cogito, ergo sum и как фразу понимают сегодня.Читать
Запишитесь на бесплатное занятие
Заполните короткую анкету — мы свяжемся с вами и подберём удобное время.
- Первое занятие — бесплатно
- Английский, французский или немецкий
- Онлайн или в Одессе
Удобнее написать? Мы в Instagram Direct:
Написать в Instagram(откроется в новой вкладке)
Спасибо! Заявка получена
Мы свяжемся с вами в ближайшее время, чтобы договориться о бесплатном пробном занятии.
А пока — загляните к нам в соцсети: