У цьому відеоуроці в зошиті — фраза «Раніше я щодня пила каву» і підказка used to. Подивіться відео, а нижче — як говорити про звички в минулому.
Як сказати «раніше я щодня пила каву»
Англійською — I used to drink coffee every day. Used to + дієслово — це звичка в минулому, якої зараз немає. Українське «раніше…» в таких реченнях майже завжди перекладається саме так.
- I used to drink coffee every day.Раніше я щодня пила каву.
- We used to go to the sea every summer.Раніше ми щоліта їздили на море.
- He used to walk to work.Раніше він ходив на роботу пішки.
Used to не змінюється за особою: I / he / they used to. І буває тільки в минулому: «зазвичай я п’ю чай» — це I usually drink tea, а не I use to drink tea.
Used to чи would?
Про дії, що повторювалися в минулому, можна сказати і з would: When I was a child, I would drink cocoa every morning. Так звучить у розповідях і спогадах. Але would підходить тільки для дій. Про стан («раніше я жила в Києві») — лише I used to live in Kyiv.
Як це вимовляти
У used to звук [d] не чути, і все зливається в одне слово, приблизно [ˈjuːstə] — «юста». Не кажіть «юзд ту».
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Раніше я щоранку бігала.
Відповідь
I used to run every morning.
2.Зараз я зазвичай п’ю чай.
Відповідь
I usually drink tea now.
3.Раніше ми жили в Києві.
Відповідь
We used to live in Kyiv.
Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. А щоб англійська стала новою корисною звичкою, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.
