«Раньше я каждый день пила кофе» по-английски: I used to drink coffee every day

В этом видеоуроке в тетради — фраза «Раньше я каждый день пила кофе» (по-украински «Раніше я щодня пила каву») и подсказка used to. Посмотрите видео, а ниже — как говорить о привычках в прошлом.

Как сказать «раньше я каждый день пила кофе»

По-английски — I used to drink coffee every day. Used to + глагол — это привычка в прошлом, которой сейчас нет. Русское «раньше…» в таких предложениях почти всегда переводится именно так.

• I used to drink coffee every day.Раньше я каждый день пила кофе.
• We used to go to the sea every summer.Раньше мы каждое лето ездили на море.
• He used to walk to work.Раньше он ходил на работу пешком.

Used to не меняется по лицам: I / he / they used to. И бывает только в прошлом: «обычно я пью чай» — это I usually drink tea, а не I use to drink tea.

Used to или would?

О действиях, которые повторялись в прошлом, можно сказать и с would: When I was a child, I would drink cocoa every morning. Так звучит в рассказах и воспоминаниях. Но would подходит только для действий. О состоянии («раньше я жила в Киеве») — только I used to live in Kyiv.

Как это произносить

В used to звук [d] не слышен, и всё сливается в одно слово, примерно [ˈjuːstə] — «юста». Не говорите «юзд ту».

Проверьте себя

Новые мини-уроки выходят на нашем YouTube-канале. А чтобы английский стал новой полезной привычкой, — приходите на бесплатное пробное занятие.