У цьому відеоуроці в зошиті — фраза «Я так пишаюся тобою» і підказка to be proud of. Подивіться відео, а нижче — як правильно будувати такі речення.
Як сказати «я пишаюся тобою»
Англійською — I’m so proud of you. Головне: «пишатися» тут не дієслово, а прикметник proud («гордий») разом із be. Тому кажемо I am proud, а після нього — прийменник of.
- I’m so proud of you.Я так пишаюся тобою.
- She’s proud of her son.Вона пишається своїм сином.
- We’re proud of our results.Ми пишаємося своїми результатами.
Часті помилки: I proud you (бракує am) і proud with you (неправильний прийменник). Правильно — I’m proud of you.
Як пишатися дією
- proud of + -ing — про те, що вже зроблено: I’m proud of passing the exam — «пишаюся, що склала іспит».
- proud that… — те саме цілим реченням: I’m proud that I passed the exam.
- proud to + дієслово — часто про честь чи теперішній момент: I’m proud to be part of this team — «пишаюся, що я частина цієї команди».
Ще кілька корисних фраз
- You should be proud of yourself.Ти маєш пишатися собою.
- That’s something to be proud of.Цим справді можна пишатися.
- I’m proud of how far you’ve come.Я пишаюся тим, якого прогресу ти досяг(-ла).
- He takes pride in his work.Він пишається своєю роботою (і робить її сумлінно).
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Мама пишається мною.
Відповідь
My mom is proud of me.
2.Ти маєш пишатися собою.
Відповідь
You should be proud of yourself.
3.Я пишаюся тим, що навчилася плавати.
Відповідь
I’m proud that I learned to swim. / I’m proud of learning to swim.
Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. А щоб пишатися власною англійською, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.
