Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Безкоштовно · для дітей і дорослих

Французький алфавіт з вимовою: 26 літер граючись

Натисніть на літеру — і почуєте, як вона звучить по-французьки, а ще слово з нею. Слухайте весь алфавіт, грайте в чотири ігри й навчіться диктувати ім’я чи email по буквах — разом з é, è та ç.

  • 26 літер
  • Озвучення французькою
  • Транскрипція й читання українською
  • 4 ігри
  • Без реєстрації
Слухати алфавітГрати

Натисни на літеру

[a]«а»

ananas — ананас

Французький алфавіт з вимовою

Натисніть на картку: спершу прозвучить назва літери, потім слово. Голосні позначені рожевим. Кожна прослухана літера отримує зірочку — зберіть усі 26!

Темп

Прослухано 0 з 26

Французький алфавіт: таблиця з транскрипцією

Усі 26 літер: транскрипція, як читається українською, слово-приклад і слово, яким цю літеру диктують телефоном.

Французький алфавіт з транскрипцією і вимовою українськими літерами
ЛітераТранскрипціяЯк читаєтьсяСловоДиктуємо (A comme…)
A a[a]аananas — ананасAnatole
B b[be]беballon — м’ячBerthe
C c[se]сеchat — кітCélestin
D d[de]деdauphin — дельфінDésiré
E e[ə]еescargot — равликEugène
F f[ɛf]ефfraise — полуницяFrançois
G g[ʒe]жеgirafe — жирафаGaston
H h[aʃ]ашhibou — соваHenri
I i[i]іiguane — ігуанаIrma
J j[ʒi]жіjus — сікJoseph
K k[ka]каkoala — коалаKléber
L l[ɛl]ельlion — левLouis
M m[ɛm]емmaison — будинокMarcel
N n[ɛn]енnuage — хмараNicolas
O o[o]оorange — апельсинOscar
P p[pe]пеpomme — яблукоPierre
Q q[ky]кюquatre — чотириQuintal
R r[ɛʁ]ерrenard — лисицяRaoul
S s[ɛs]есsoleil — сонцеSuzanne
T t[te]теtortue — черепахаThérèse
U u[y]юusine — фабрикаUrsule
V v[ve]веvache — короваVictor
W w[dubləve]дубль-веwagon — вагонWilliam
X x[iks]іксtaxi — таксіXavier
Y y[iɡʁɛk]ігрекyoyo — йо-йоYvonne
Z z[zɛd]зедzèbre — зебраZoé

По буквах французи диктують традиційним алфавітом: «A comme Anatole, B comme Berthe». Українські літери передають вимову лише приблизно: E, U і R звучать інакше, ніж будь-яка українська літера, — точніше підкаже транскрипція й озвучення.

Ігри з французьким алфавітом

Раунд — 10 питань. Підходить і дітям, і дорослим: за правильну відповідь — похвала, за раунд — зірки.

Оберіть гру

Продиктуй по буквах

Як по-французьки продиктувати ім’я, прізвище чи email? Напишіть його латиницею — і побачите (та почуєте), як назвати кожну літеру. Літери з наголосами теж: é — «e accent aigu», ç — «c cédille».

  1. Почніть писати — і тут з’являться літери.

Голосні й приголосні літери

У французькому алфавіті 26 літер — ті самі, що й в англійському: 6 голосних (A, E, I, O, U, Y) і 20 приголосних. Літери зі знаками — é, è, ê, à, ç та інші — окремими літерами не вважаються: це ті самі E, A, C зі знаком.

Звуків у французькій близько 36, серед них носові (an, on, in) і [y], як у tu. Тому одна літера читається по-різному, а деякі зовсім не читаються: h у hibou, s і t у кінці слова (petit, vous).

Голосні · 6

Приголосні · 20

Літери, які найчастіше плутають

Назви цих літер звучать не так, як підказує українська чи англійська. Натисніть, щоб послухати.

  • G — [ʒe] «же», J — [ʒi] «жі». Саме навпаки, ніж в англійській, де G — «джі», а J — «джей».

  • E — [ə]: щось між «е» та «ьо», губи трохи округлені. I — [i] «і».

  • U — [y]: губи як для «у», а кажете «і» — виходить м’яке «ю». Y — «ігрек», тобто «грецька і».

  • H — [aʃ] «аш»; у словах вона не читається: hibou — «ібу». W — «дубль-ве», буквально «подвійна V».

  • Q — [ky] «кю», K — [ka] «ка». Q майже завжди йде з u, і qu читається «к»: quatre — «катр».

  • é (accent aigu) — закрите [e], як у café; è (accent grave) — відкрите [ɛ], як у mère. Диктуючи: «e accent aigu», «e accent grave».

Як вивчити французький алфавіт

Алфавіт вчать за кілька днів, якщо займатися потроху щодня. Ось що працює.

Батькам: алфавіт з дитиною

  • 5–10 хвилин на день замість однієї довгої години: дитина не втомлюється й чекає наступного разу.
  • Слухайте алфавіт разом і підспівуйте — у французьких дітей є своя пісенька про алфавіт, ритм запам’ятовується швидше за список.
  • Почніть з літер імені дитини: «Ton prénom — L, É, A !»
  • Грайте в «Перша літера» й шукайте вдома предмети на ту саму літеру: pomme, ballon, chat…
  • Хваліть французькою: «Bravo !», «Super !» — дитина швидко підхопить.

Дорослим: навіщо знати алфавіт

  • Продиктувати ім’я, прізвище чи email у готелі, банку, префектурі або по телефону — без «comment ça s’écrit ?».
  • Розуміти скорочення: SNCF, TGV, RER, SMS вимовляють назвами літер.
  • Знати знаки: accent aigu, grave, circonflexe, cédille — їх обов’язково називають, коли диктують.
  • Окремо повторіть G, J, E, U, H, W, Y — у них найбільше помилок.

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Скільки літер у французькому алфавіті?

26 літер — ті самі, що й в англійському: 6 голосних (A, E, I, O, U, Y) і 20 приголосних. Літери зі знаками (é, è, ê, à, ç, ë…) окремими літерами не вважаються.

Як правильно вимовляти французькі літери?

Найкраще — слухати й повторювати: натисніть на будь-яку картку на цій сторінці. Транскрипція точніша за українські літери: E — [ə], U — [y], R — [ɛʁ] з гортанним французьким «р».

Що таке accent aigu, accent grave і circonflexe?

Це знаки над літерами. Accent aigu (é) — закрите [e]; accent grave (è, à, ù) — відкрите [ɛ] або просто розрізняє слова (a — «має», à — «до»); circonflexe (ê, â, î, ô, û) часто стоїть там, де колись була літера s (forêt — forest). Cédille (ç) каже читати c як [s]: français.

Як по-французьки продиктувати ім’я чи email по буквах?

Називайте кожну літеру за алфавітом і знаки біля неї: Hélène — H, E accent aigu, L, E accent grave, N, E. Подвоєні літери — deux: Anne — A, deux N, E. Символи: @ — arobase, крапка — point, дефіс — tiret, _ — tiret bas. Скористайтеся інструментом «Продиктуй по буквах» вище.

З якого віку дитині вчити французький алфавіт?

Слухати й співати алфавіт можна вже з 4–5 років, а впізнавати й писати літери — з 6–7. Якщо дитина вже знає англійський алфавіт, французький піде швидше: літери ті самі, змінюються лише назви.

З чого почати вивчати французьку?

Алфавіт і правила читання — перший крок. Далі пройдіть безкоштовний тест на рівень французької, а на безкоштовному пробному занятті в Slay School викладач підбере програму під ваші цілі.

Що далі

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.