Дієслова, після яких іде герундій (-ing)
- enjoy
- finish
- avoid
- mind
- suggest
- keep
- practise
- miss
- imagine
- consider
- can’t stand
- give up
- look forward to
- it’s worth
- don’t mind
I enjoy cooking for friends.
Я люблю готувати для друзів.
Would you mind closing the door?
Ви не могли б зачинити двері?
She suggested going to the cinema.
Вона запропонувала піти в кіно.
I’m looking forward to seeing you.
Чекаю на зустріч з тобою.
Дієслова, після яких іде інфінітив (to + V1)
- want
- decide
- hope
- plan
- agree
- refuse
- promise
- learn
- manage
- afford
- offer
- need
- would like
- seem
- expect
We decided to stay at home.
Ми вирішили лишитися вдома.
I can’t afford to buy a new car.
Я не можу дозволити собі нову машину.
He promised not to be late.
Він пообіцяв не спізнюватися.
Після модальних дієслів (can, must, should) і після make, let — інфінітив без to: She made me laugh. Let me help. Детальніше — у правилі про модальні дієслова.
Дієслова, після яких можна і так, і так
Після like, love, hate, prefer, start, begin, continue значення майже не змінюється. Але з would — тільки інфінітив: I’d like to go.
It started raining / to rain.
Почався дощ.
Stop, remember, forget, try: значення змінюється
| Дієслово | + V-ing | + to V1 |
|---|---|---|
| stop | I stopped smoking. | I stopped to smoke. |
| remember | I remember meeting her. | Remember to call her! |
| forget | I’ll never forget seeing the sea. | Don’t forget to buy milk. |
| try | Try restarting the laptop. | I tried to open the door. |
| regret | I regret saying that. | We regret to inform you… |
| Дієслово | + V-ing | + to V1 |
|---|---|---|
| stop | кинути робити | зупинитися, щоб зробити |
| remember | пам’ятати, що вже зробив | не забути зробити |
| forget | забути те, що було | забути зробити |
| try | спробувати як експеримент | намагатися (складно) |
| regret | шкодувати про зроблене | з жалем повідомити |
Після прийменників — завжди герундій
Після in, on, at, of, about, for, without, before, after та інших прийменників дієслово стоїть з -ing. Сюди ж — be used to doing: див. used to.
She’s good at drawing.
Вона добре малює.
Thank you for helping me.
Дякую, що допомогла мені.
He left without saying goodbye.
Він пішов не попрощавшись.
I’m interested in learning Italian.
Мені цікаво вивчати італійську.
Інфінітив мети й після прикметників
I went to the shop to buy bread.
Я пішла в магазин, щоб купити хліб.
It’s easy to learn.
Це легко вивчити.
I’m happy to see you.
Рада тебе бачити.
Типові помилки
Так часто кажуть ті, хто вчить англійську. Ліворуч — як не треба, праворуч — як правильно.
Не так:
I enjoy to read.Так: I enjoy reading.
Після enjoy — герундій.
Не так:
I want going home.Так: I want to go home.
Після want — інфінітив.
Не так:
I look forward to see you.Так: I look forward to seeing you.
Тут to — прийменник, після нього -ing.
Не так:
I came here for learn English.Так: I came here to learn English.
Мета («щоб») — to + V1.
Не так:
She is good at sing.Так: She is good at singing.
Після прийменника — -ing.
Не так:
He made me to wait.Так: He made me wait.
Після make і let — без to.
Перевірте себе
Тест: Герундій чи інфінітив
12 питань з поясненням після кожної відповіді. Безкоштовно й без реєстрації.
enjoy doing · want to do