Глаголы, после которых идёт герундий (-ing)
- enjoy
- finish
- avoid
- mind
- suggest
- keep
- practise
- miss
- imagine
- consider
- can’t stand
- give up
- look forward to
- it’s worth
- don’t mind
I enjoy cooking for friends.
Я люблю готовить для друзей.
Would you mind closing the door?
Вы не могли бы закрыть дверь?
She suggested going to the cinema.
Она предложила пойти в кино.
I’m looking forward to seeing you.
Жду встречи с тобой.
Глаголы, после которых идёт инфинитив (to + V1)
- want
- decide
- hope
- plan
- agree
- refuse
- promise
- learn
- manage
- afford
- offer
- need
- would like
- seem
- expect
We decided to stay at home.
Мы решили остаться дома.
I can’t afford to buy a new car.
Я не могу позволить себе новую машину.
He promised not to be late.
Он пообещал не опаздывать.
После модальных глаголов (can, must, should) и после make, let — инфинитив без to: She made me laugh. Let me help. Подробнее — в правиле о модальных глаголах.
Глаголы, после которых можно и так, и так
После like, love, hate, prefer, start, begin, continue значение почти не меняется. Но с would — только инфинитив: I’d like to go.
It started raining / to rain.
Начался дождь.
Stop, remember, forget, try: значение меняется
| Глагол | + V-ing | + to V1 |
|---|---|---|
| stop | I stopped smoking. | I stopped to smoke. |
| remember | I remember meeting her. | Remember to call her! |
| forget | I’ll never forget seeing the sea. | Don’t forget to buy milk. |
| try | Try restarting the laptop. | I tried to open the door. |
| regret | I regret saying that. | We regret to inform you… |
| Глагол | + V-ing | + to V1 |
|---|---|---|
| stop | перестать делать | остановиться, чтобы сделать |
| remember | помнить, что уже сделал | не забыть сделать |
| forget | забыть то, что было | забыть сделать |
| try | попробовать как эксперимент | пытаться (трудно) |
| regret | жалеть о сделанном | с сожалением сообщить |
После предлогов — всегда герундий
После in, on, at, of, about, for, without, before, after и других предлогов глагол стоит с -ing. Сюда же — be used to doing: см. used to.
She’s good at drawing.
Она хорошо рисует.
Thank you for helping me.
Спасибо, что помогла мне.
He left without saying goodbye.
Он ушёл не попрощавшись.
I’m interested in learning Italian.
Мне интересно изучать итальянский.
Инфинитив цели и после прилагательных
I went to the shop to buy bread.
Я пошла в магазин, чтобы купить хлеб.
It’s easy to learn.
Это легко выучить.
I’m happy to see you.
Рада тебя видеть.
Типичные ошибки
Так часто говорят те, кто учит английский. Слева — как не надо, справа — как правильно.
Не так:
I enjoy to read.Так: I enjoy reading.
После enjoy — герундий.
Не так:
I want going home.Так: I want to go home.
После want — инфинитив.
Не так:
I look forward to see you.Так: I look forward to seeing you.
Здесь to — предлог, после него -ing.
Не так:
I came here for learn English.Так: I came here to learn English.
Цель («чтобы») — to + V1.
Не так:
She is good at sing.Так: She is good at singing.
После предлога — -ing.
Не так:
He made me to wait.Так: He made me wait.
После make и let — без to.
Проверьте себя
Тест: Герундий или инфинитив
12 вопросов с объяснением после каждого ответа. Бесплатно и без регистрации.
enjoy doing · want to do