Черты характера по-английски: 14 слов с переводом и синонимами

Описать друга или коллегу по-английски проще, когда знаешь прилагательные характера. Вот 14 самых употребительных слов — положительных и отрицательных — с переводом и синонимами.

Положительные и отрицательные черты

• He is kind. He always helps his neighbors.kind — добрый; синоним caring — заботливый.
• She is generous. She shares everything.generous — щедрый; противоположное selfish.
• Be honest with me.honest — честный; «an honest man» (h не произносится).
• My teacher is very patient.patient — терпеливый; противоположное impatient.
• He is cheerful in the morning.cheerful — жизнерадостный, весёлый; синоним upbeat (бодрый).
• She is brave. She isn’t afraid to speak up.brave — смелый; синоним courageous.
• You can rely on him. He is reliable.reliable — надёжный, на которого можно положиться.
• I’m not lazy, I’m just tired.lazy — ленивый; синоним idle.
• Don’t be so selfish — share the cake!selfish — эгоистичный; противоположное generous.
• The waiter was rude to us.rude — грубый, невежливый; синоним impolite.
• He is arrogant. He thinks he is always right.arrogant — высокомерный; синоним conceited.
• She is moody today.moody — капризный, с переменчивым настроением.
• He is shy with new people.shy — застенчивый; синоним timid (робкий).
• My cat is so stubborn!stubborn — упрямый; синоним obstinate.

Если прилагательное стоит после be, артикль не нужен: He is kind. Перед существительным ставим a или an: He is a kind man, an honest woman.

«Симпатичный» по-английски — не sympathetic, это значит «сочувствующий». Для приятного, симпатичного человека говорите nice или likeable: She’s a nice person. А sensible значит «разумный», а не «чувствительный» (для этого есть sensitive).

Фразы для разговора

• She’s the kind of person who always helps. — Она из тех, кто всегда поможет.
• He can be a bit moody in the mornings. — По утрам он может быть немного не в духе.
• Don’t be so stubborn — just listen to me! — Не будь таким упрямым, просто послушай меня!
• I’m not shy, I’m just quiet. — Я не застенчивая, я просто тихая.

Внешность описываем отдельно: см. Внешность человека по-английски.

Проверьте себя

Прилагательные характера лучше всего запоминаются, когда описываете реальных людей. Запишитесь на бесплатное пробное занятие в Slay School — там и потренируемся.