Внешность человека по-английски: 13 слов и фраз о росте, телосложении, волосах и лице

Как по-английски сказать, что человек высокий, с кудрявыми волосами или в очках? Ниже — 13 слов о росте, телосложении, волосах и лице, которые чаще всего нужны в разговоре.

Слова о росте, телосложении, волосах и лице

• tallвысокий (о человеке; о предметах говорят high)
• shortневысокий, низкого роста
• of medium heightсреднего роста
• slimстройный, стройная (звучит позитивно)
• thinхудой, худая (может звучать как критика)
• well-builtкрепкого телосложения, спортивный
• curly hairкудрявые волосы
• straight hairпрямые волосы
• baldлысый (He is bald.)
• a beardборода (a man with a beard — мужчина с бородой)
• round faceкруглое лицо
• frecklesвеснушки (обычно во множественном числе: freckles on her nose)
• glassesочки (всегда множественное число: a pair of glasses)

Чтобы описать человека, которого нужно найти, например друга в аэропорту, хватит нескольких фраз. Слова для аэропорта — в посте про аэропорт, о родственниках — в посте про семью.

• He’s tall, with short dark hair. — Он высокий, с короткими тёмными волосами.
• She’s of medium height, with long curly hair. — Она среднего роста, с длинными кудрявыми волосами.
• He has a beard and wears glasses. — У него борода и очки.
• He’s about 180 centimetres tall. — Он ростом примерно 180 см.

Tall — для людей, а high — для предметов и уровня: high building, high prices. «Он высокий» — это He is tall; фраза He is high означает «он под кайфом» (сленг). И ещё: hair в значении «волосы» не имеет множественного числа, поэтому говорим long hair, а не long hairs.

Проверьте себя

Хотите не только знать слова, но и уверенно описывать людей? Запишитесь на бесплатное пробное занятие — там можно потренироваться в живом разговоре.