Условные предложения отвечают на вопрос «что будет, если…». В них есть условие (часть с if) и результат, а время глагола зависит от того, насколько реальна ситуация.
Условные предложения: формулы и когда использовать
Все типы строятся по одной схеме, меняются только времена. Подробнее о временах — в постах про Present Simple и Past Simple.
- Тип 0 — if + Present Simple, Present Simple. Общие истины и привычные действия.
- Тип 1 — if + Present Simple, will + V. Реальная ситуация в будущем.
- Тип 2 — if + Past Simple, would + V. Нереальная или маловероятная ситуация: «если бы у меня было больше времени…»
- Тип 3 — if + Past Perfect, would have + V3 (V3 — третья форма глагола). Ситуация в прошлом, которой не было: «если бы мы вышли раньше…»
Смешанные условные соединяют разные времена. Условие в прошлом, результат сейчас: if + Past Perfect, would + V. Условие сейчас, результат в прошлом: if + Past Simple, would have + V3.
Примеры с переводом
- If you mix blue and yellow, you get green.Если смешать синий и жёлтый, получится зелёный.
- If it rains tomorrow, we’ll stay at home.Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
- If you hurry, you’ll catch the bus.Если поторопишься, успеешь на автобус.
- If we had more free time, we would travel more.Если бы у нас было больше свободного времени, мы бы чаще путешествовали.
- If he were here, he would help us.Если бы он был здесь, он бы нам помог.
- If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train.Если бы мы вышли раньше, мы бы не опоздали на поезд.
- If we had studied harder, we would be fluent by now.Если бы мы учились усерднее, сейчас мы бы уже свободно говорили.
- If she weren’t so shy, she would have spoken up at yesterday’s meeting.Если бы она не была такой застенчивой, она бы вчера выступила на совещании.
Частая ошибка — will или would после if. Говорим If it rains…, а не If it will rain…; If I had time…, а не If I would have time….
Проверьте себя
Переведите на английский, а потом откройте ответ:
1.Если завтра будет солнечно, мы поедем на пляж.
Ответ
If it’s sunny tomorrow, we’ll go to the beach.
2.Если бы у нас были крылья, мы бы летали над морем.
Ответ
If we had wings, we would fly over the sea.
3.Если бы мы знали о концерте, мы бы купили билеты.
Ответ
If we had known about the concert, we would have bought tickets.
4.Если вода закипает, поднимается пар.
Ответ
If water boils, steam rises.
Полные правила, исключения и много практики — на наших живых занятиях (все события — на странице событий). Хотите попробовать — запишитесь на бесплатное пробное занятие, а пока проверьте себя в тестах по грамматике.
