Will или going to: короткое правило и примеры

Решение, которое принимаем прямо сейчас, — это will. План, который был ещё до разговора, или прогноз по видимым признакам — going to. Дальше — как их образовывать и когда что выбирать.

Как образуются will и going to

Will одинаков для всех лиц: I / you / he / we / they will + глагол без to. В разговоре его сокращают: I’ll, you’ll, she’ll. Going to — это am / is / are + going to + глагол: I’m going to, she’s going to.

Will или going to: когда что

• Will — решение в момент речи, предложения и обещания, прогноз без видимых признаков (часто с I think, probably).
• Going to — план или намерение, принятые раньше, и прогноз по тому, что видно сейчас.

• The phone is ringing. I’ll answer it.Телефон звонит. Я отвечу.
• Thanks for the coffee, I’ll pay this time.Спасибо за кофе, в этот раз заплачу я.
• Look at those dark clouds. It’s going to rain.Посмотри на эти тучи. Сейчас пойдёт дождь.
• I think it will be cold in January.Думаю, в январе будет холодно.
• We’re going to visit Lviv in May.Мы собираемся поехать во Львов в мае.
• Don’t worry, I’ll help you with the bags.Не волнуйся, я помогу с сумками.
• She’s going to apply to medical school.Она собирается поступать в медицинский институт.

Если план с конкретным временем и договорённостью (встреча, билет), чаще говорят Present Continuous: We’re meeting Olena at six. См. короткое правило Present Continuous.

Частая ошибка — говорить I will visit my aunt next week о уже решённом плане. Так звучит, будто решение только что пришло в голову. Спросите себя: решение принято до разговора? Да — going to, нет — will.

Проверьте себя

Тренироваться можно в тестах по грамматике, а полное объяснение всех случаев и практика — на уроках. Запишитесь на бесплатное пробное занятие, чтобы проверить себя с преподавателем.