Умовні речення відповідають на питання «що буде, якщо…». Є умова (частина з if) і результат, а час дієслова залежить від того, наскільки реальна ситуація.
Умовні речення: формули й коли вживати
Усі типи будуються за однією схемою, змінюються лише часи. Про часи детальніше — у постах про Present Simple і Past Simple.
- 0 тип — if + Present Simple, Present Simple. Загальні істини й звичні дії.
- 1 тип — if + Present Simple, will + V. Реальна ситуація в майбутньому.
- 2 тип — if + Past Simple, would + V. Уявна або малоймовірна ситуація: «якби в мене було більше часу…»
- 3 тип — if + Past Perfect, would have + V3 (V3 — третя форма дієслова). Ситуація в минулому, якої не було: «якби ми вийшли раніше…»
Змішані умовні поєднують різні часи. Умова в минулому, результат зараз: if + Past Perfect, would + V. Умова зараз, результат у минулому: if + Past Simple, would have + V3.
Приклади з перекладом
- If you mix blue and yellow, you get green.Якщо змішати синій і жовтий, виходить зелений.
- If it rains tomorrow, we’ll stay at home.Якщо завтра піде дощ, ми залишимося вдома.
- If you hurry, you’ll catch the bus.Якщо поспішиш, встигнеш на автобус.
- If we had more free time, we would travel more.Якби в нас було більше вільного часу, ми б частіше подорожували.
- If he were here, he would help us.Якби він був тут, він би нам допоміг.
- If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train.Якби ми вийшли раніше, ми б не запізнилися на поїзд.
- If we had studied harder, we would be fluent by now.Якби ми краще вчилися, зараз ми б уже вільно розмовляли.
- If she weren’t so shy, she would have spoken up at yesterday’s meeting.Якби вона не була такою сором’язливою, вона б учора виступила на нараді.
Найчастіша помилка — will або would в if-частині. Пишемо If it rains…, а не If it will rain…; If I had time…, а не If I would have time….
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Якщо завтра буде сонячно, ми поїдемо на пляж.
Відповідь
If it’s sunny tomorrow, we’ll go to the beach.
2.Якби в нас були крила, ми б літали над морем.
Відповідь
If we had wings, we would fly over the sea.
3.Якби ми знали про концерт, ми б купили квитки.
Відповідь
If we had known about the concert, we would have bought tickets.
4.Якщо вода закипає, піднімається пара.
Відповідь
If water boils, steam rises.
Повні правила, винятки й багато практики — на наших живих уроках (усі події на сторінці подій). Хочете спробувати — запишіться на безкоштовне пробне заняття, а поки що перевірте себе в тестах з граматики.
