Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Современные профессии · IT · с озвучкой

IT-слова на английском: разработка

Deploy, merge, pull request, backend — 20 слов, на которых каждый день говорят разработчики. С транскрипцией, озвучкой, переводом и тем, как их говорят айтишники («задеплоить», «смержить»).

  • 20 слов
  • Озвучка и транскрипция
  • Айтишный сленг
  • 3 упражнения
  • Без регистрации
К словамПрактика

Почему в IT говорят на английском

Документация, инструменты, названия команд и большинство рабочих чатов в IT — на английском. Поэтому даже по-русски айтишники говорят «задеплоить», «пофиксить баг» или «закинуть пул-реквест». Знать эти слова — первый шаг в IT, даже если вы ещё не программист: тестировщик, дизайнер, менеджер или рекрутер.

Учите слово вместе с примером: «I merged your branch» запоминается лучше, чем «merge — слить». А произношение проверяйте озвучкой: API читается «эй-пи-ай», а debug — с ударением на второй слог.

Слова разработки

От кода и Git до серверов и тестирования. Нажмите на слово или пример, чтобы послушать.

Темп
  1. развёртывать новую версию на сервере («деплоить»)
  2. релиз, выпуск новой версии
  3. баг, ошибка в программе
  4. исправление; исправить («пофиксить»)
  5. функция программы («фича»)
  6. коммит: сохранённое изменение кода; закоммитить
  7. ветка в Git («бранч»)
  8. слить ветки («смержить»)
  9. запрос на слияние кода («пул-реквест», PR)
  10. проверка кода коллегами («ревью»)
  11. фронтенд: часть, которую видит пользователь
  12. бэкенд: серверная часть программы
  13. база данных
  14. API: способ, которым программы обмениваются данными
  15. фреймворк: готовый каркас для программ
  16. сервер
  17. облако, облачные сервисы
  18. среда (dev, staging, production)
  19. тестирование
  20. отлаживать, искать причину ошибки («дебажить»)

Практика: проверьте себя

Раунд — 10 слов из списка. После каждого ответа слово звучит, а правильный вариант подсвечивается.

Выберите упражнение

Как быстро выучить IT-слова

  • Переключите язык интерфейса телефона и рабочих программ на английский: commit, branch, settings будут перед глазами каждый день.
  • Читайте названия задач в Jira или GitHub вслух — так слова из текста переходят в речь.
  • Составьте свой словарь из слов, которые звучат на ваших митингах, и повторяйте его упражнениями на этой странице.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Что значит «задеплоить»?

От английского deploy — развернуть новую версию программы на сервере, чтобы ею могли пользоваться. «Задеплоить на прод» — выложить изменения на рабочий сервер (production), который видят пользователи.

Чем pull request отличается от merge?

Pull request (PR) — это запрос: «посмотрите мои изменения и добавьте их в основной код». Merge — само действие слияния веток. Обычно сначала создают pull request, коллеги делают code review, и только потом его мержат.

Нужен ли английский, чтобы работать в IT?

Для старта хватит читать документацию и понимать рабочие слова (уровень A2–B1). Для роста, международных команд и собеседований нужен разговорный английский на уровне B1–B2. Проверить уровень можно бесплатным тестом по английскому для IT.

Что дальше

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.