Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Современные профессии · морской английский

Морской английский: судно и экипаж

Bow, stern, starboard, bridge, Chief Officer — 20 слов, с которых начинается морской английский. С транскрипцией, озвучкой, переводом и примерами из жизни на борту. Бесплатно, для моряков и курсантов.

  • 20 слов
  • Озвучка и транскрипция
  • Части судна и должности
  • 3 упражнения
  • Бесплатно
К словамПрактика

С чего начать морской английский

Английский — рабочий язык флота: приказы, доклады, документы и радиосвязь. Первыми учат части судна (bow, stern, port, starboard) и должности, потому что они звучат в каждом приказе: «Chief Officer to the bridge».

Эти слова есть в тестах Marlins и CES, на собеседованиях в крюинговых компаниях и каждый день на борту. Проверьте себя в пробном тесте по морскому английскому.

Судно и экипаж

Части судна, помещения и должности на борту. Нажмите, чтобы послушать.

Темп
  1. нос судна
  2. корма
  3. левый борт
  4. правый борт
  5. ходовой мостик
  6. палуба
  7. корпус судна
  8. трюм
  9. машинное отделение
  10. камбуз (кухня на судне)
  11. якорь
  12. швартов
  13. трап (сходня)
  14. капитан
  15. старший помощник капитана (старпом)
  16. старший механик (стармех)
  17. боцман
  18. матрос 1-го класса (AB)
  19. курсант, кадет
  20. экипаж

Практика: проверьте себя

Раунд — 10 слов из списка. После каждого ответа слово звучит, а правильный вариант подсвечивается.

Выберите упражнение

Как запомнить морские слова

  • Port и starboard легко спутать: в port и left по 4 буквы — так запомнить, что port — левый борт.
  • Учите слово в коротком приказе: «Rig the pilot ladder on the starboard side» — так, как оно звучит на борту.
  • Говорите вслух, как по радио: чётко и медленно. Озвучка рядом со словом поможет с произношением.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Как по-английски левый и правый борт?

Port — левый борт, starboard — правый, если стоять лицом к носу судна (bow). Эти слова не меняются в зависимости от того, куда смотрит человек, поэтому на флоте не говорят left и right.

Как по-английски должности на судне?

Master — капитан, Chief Officer (Chief Mate) — старпом, Second / Third Officer — второй / третий помощник, Chief Engineer — стармех, bosun — боцман, able seaman (AB) и ordinary seaman (OS) — матросы, cook — кок, cadet — курсант.

Хватит ли этих слов для Marlins?

Нет: Marlins проверяет общий английский в морском контексте — грамматику, числа и время, чтение и аудирование. Слова судна — база, а общий английский стоит подтянуть отдельно. Начните с бесплатного теста на уровень.

Что дальше

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.