Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Сучасні професії · морська англійська

Морська англійська: судно й екіпаж

Bow, stern, starboard, bridge, Chief Officer — 20 слів, з яких починається морська англійська. З транскрипцією, озвученням, перекладом і прикладами з життя на борту. Безкоштовно, для моряків і курсантів.

  • 20 слів
  • Озвучення й транскрипція
  • Частини судна й посади
  • 3 вправи
  • Безкоштовно
До слівПрактика

З чого почати морську англійську

Англійська — робоча мова флоту: накази, доповіді, документи й радіозв’язок. Першими вчать частини судна (bow, stern, port, starboard) і посади, бо вони звучать у кожному наказі: «Chief Officer to the bridge».

Ці слова є в тестах Marlins і CES, на співбесідах у крюїнгових компаніях і щодня на борту. Перевірте себе в пробному тесті з морської англійської.

Судно й екіпаж

Частини судна, приміщення й посади на борту. Натисніть, щоб послухати.

Темп
  1. ніс судна
  2. корма
  3. лівий борт
  4. правий борт
  5. ходовий місток
  6. палуба
  7. корпус судна
  8. трюм
  9. машинне відділення
  10. камбуз (кухня на судні)
  11. якір
  12. швартов
  13. трап (сходня)
  14. капітан
  15. старший помічник капітана (старпом)
  16. старший механік (стармех)
  17. боцман
  18. матрос 1-го класу (AB)
  19. курсант, кадет
  20. екіпаж

Практика: перевірте себе

Раунд — 10 слів зі списку. Після кожної відповіді слово звучить, а правильний варіант підсвічується.

Оберіть вправу

Як запам’ятати морські слова

  • Port і starboard легко сплутати: у port і left по 4 літери — так запам’ятати, що port — лівий борт.
  • Вчіть слово в короткому наказі: «Rig the pilot ladder on the starboard side» — так, як воно звучить на борту.
  • Говоріть уголос, як на радіо: чітко й повільно. Озвучення поруч зі словом допоможе з вимовою.

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як англійською лівий і правий борт?

Port — лівий борт, starboard — правий, якщо стояти обличчям до носа судна (bow). Ці слова не змінюються залежно від того, куди дивиться людина, тому на флоті не кажуть left і right.

Як англійською посади на судні?

Master — капітан, Chief Officer (Chief Mate) — старпом, Second / Third Officer — другий / третій помічник, Chief Engineer — стармех, bosun — боцман, able seaman (AB) і ordinary seaman (OS) — матроси, cook — кок, cadet — курсант.

Чи вистачить цих слів для Marlins?

Ні: Marlins перевіряє загальну англійську в морському контексті — граматику, числа й час, читання й аудіювання. Слова судна — база, а загальну англійську варто підтягнути окремо. Почніть з безкоштовного тесту на рівень.

Що далі

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.