Present Perfect или Past Simple: короткое правило

Past Simple описывает законченное действие в конкретный момент прошлого, а Present Perfect — прошлое, связанное с настоящим: опыт или результат сейчас. Если в предложении назван точный момент в прошлом, берите Past Simple.

Когда Past Simple, а когда Present Perfect

Past Simple ставим, когда действие закончилось и нас интересует только факт. Present Perfect — когда важны опыт («я уже там был») или результат, который видно сейчас («я потерял ключи — поэтому их сейчас нет»).

• Past Simple: V2 (вторая форма: worked, went, saw). Вопросы и отрицания — с did / didn’t.
• Present Perfect: have / has + V3 (третья форма: worked, gone, seen). Третью форму неправильных глаголов смотрите в таблице неправильных глаголов.

• I saw that film last year.Я видел(а) этот фильм в прошлом году. (завершённое время: last year, Past Simple)
• Have you ever been to Lviv?Ты когда-нибудь был(а) во Львове? (опыт без конкретного времени, Present Perfect)
• I’ve never tried sushi.Я никогда не пробовала суши. (опыт до настоящего момента)
• I can’t find my keys — I’ve lost them.Не могу найти ключи — я их потерял(а). (результат сейчас: ключей до сих пор нет)
• She has just finished her homework.Она только что закончила домашнее задание. (только что завершённое действие с результатом сейчас)
• We moved to Odesa in 2018.Мы переехали в Одессу в 2018 году. (конкретный год в прошлом, Past Simple)

Маркеры: по каким словам выбирать

• Past Simple: yesterday, last week, in 2019, two days ago, when I was a child, at six o’clock — время уже прошло или названо точно.
• Present Perfect: ever, never, already, yet, just, recently, so far; также today, this week, если период ещё продолжается.

Самая частая ошибка — ставить Present Perfect рядом с точным прошедшим временем. Хочется сказать «я видел его вчера», но правильно: I saw him yesterday, а не I have seen him yesterday. Если есть yesterday, in 2019, ago, берите Past Simple.

Проверьте себя

Практика и полное объяснение всех случаев — на наших занятиях. Чтобы проверить себя на большем количестве заданий, загляните в тесты по грамматике, а потом приходите на бесплатное пробное занятие.