Past Simple описує завершену дію в конкретний момент минулого, а Present Perfect — минуле, пов’язане з теперішнім: досвід або результат зараз. Якщо в реченні названо точний час у минулому, беріть Past Simple.
Коли Past Simple, а коли Present Perfect
Past Simple ставимо, коли подія закінчилася і нас цікавить лише факт. Present Perfect — коли важливі досвід («я вже був там») або результат, який видно зараз («я загубив ключі — тож їх зараз немає»).
- Past Simple: V2 (друга форма: worked, went, saw). Питання й заперечення — з did / didn’t.
- Present Perfect: have / has + V3 (третя форма: worked, gone, seen). Третю форму неправильних дієслів шукайте в таблиці неправильних дієслів.
- I saw that film last year.Я бачив(-ла) той фільм минулого року. (завершений час: last year, Past Simple)
- Have you ever been to Lviv?Ти коли-небудь був(-ла) у Львові? (досвід без конкретного часу, Present Perfect)
- I’ve never tried sushi.Я ніколи не пробувала суші. (досвід до теперішнього моменту)
- I can’t find my keys — I’ve lost them.Я не можу знайти ключі — я їх загубив(-ла). (результат зараз: ключів досі немає)
- She has just finished her homework.Вона щойно закінчила домашнє завдання. (щойно завершена дія з результатом зараз)
- We moved to Odesa in 2018.Ми переїхали до Одеси у 2018-му. (конкретний рік у минулому, Past Simple)
Маркери: за якими словами обирати
- Past Simple: yesterday, last week, in 2019, two days ago, when I was a child, at six o’clock — час уже минув або названий точно.
- Present Perfect: ever, never, already, yet, just, recently, so far; також today, this week, якщо період ще триває.
Найчастіша помилка — ставити Present Perfect поруч із точним минулим часом. Ми кажемо «я бачив його вчора», але не I have seen him yesterday: правильно I saw him yesterday. Якщо є yesterday, in 2019, ago, беріть Past Simple.
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Я вчора купила нові кросівки.
Відповідь
I bought new sneakers yesterday.
2.Ти вже поїв?
Відповідь
Have you eaten yet?
3.Вона прочитала цю книжку минулого місяця.
Відповідь
She read this book last month.
4.Я загубив гаманець, тож зараз не можу заплатити.
Відповідь
I’ve lost my wallet, so I can’t pay now.
Практика і повне пояснення всіх випадків — на наших уроках. Щоб перевірити себе на більшій кількості завдань, скористайтеся тестами з граматики, а потім приходьте на безкоштовне пробне заняття.
