«Прошедшее продолженное время» по-английски: Past Continuous

Что вы делали вчера в восемь вечера? Ответ «я готовила ужин» по-английски звучит как I was cooking dinner, а не как простое прошедшее. Так говорят, когда действие шло в какой-то момент в прошлом.

Как образовать Past Continuous

Время строится из вспомогательного глагола was или were в прошедшем времени и глагола с окончанием -ing: подлежащее + was/were + V-ing. С I, he, she, it используем was, с you, we, they — were.

• I was cooking dinner at eight o’clock.Я готовила ужин в восемь часов.
• He was sleeping when I came home.Он спал, когда я пришла домой.
• They were playing football all afternoon.Они весь день играли в футбол.

Окончание -ing пишется так же, как в Present Continuous: cook → cooking, run → running (удваиваем n), make → making (e отбрасываем). Меняется только вспомогательный глагол: вместо am/is/are — was/were.

Отрицание и вопросы

Отрицание строится с wasn’t или weren’t перед -ing. В общем вопросе was или were ставим перед подлежащим, а если есть Wh-слово, оно идёт первым. Отрицание и вопросы в Past Simple устроены похоже — см. урок 108.

• They weren’t watching TV, they were working.Они не смотрели телевизор, они работали.
• Was she sleeping at midnight?Она спала в полночь?
• What were you doing when I called?Что ты делал(а), когда я позвонила?
• Where was he going at that time?Куда он тогда шёл?

Past Continuous или Past Simple: when и while

Эти времена часто стоят в одном предложении. Past Continuous — длинное действие, фон. Past Simple — короткое событие, которое его прервало. Союз while ставим перед длинным действием, when — перед коротким. Все прошедшие времена сразу — в уроке 107.

• I was reading when the phone rang.Я читала, когда зазвонил телефон.
• While I was cooking, my son was doing his homework.Пока я готовила, сын делал уроки.
• When the lights went out, we were watching a film.Когда выключили свет, мы смотрели фильм.

Частые ошибки

• I was go → I was going: не забывайте окончание -ing.
• They was playing → They were playing: с you, we, they всегда were.
• I was knowing the answer → I knew the answer: глаголы состояния (know, like, want, believe, understand) обычно не используют в продолженных временах.
• Русское «я читала» может значить и I read, и I was reading. Но если чтение шло, когда зазвонил телефон, нужен Past Continuous. Past Simple для обоих действий звучит как последовательность: I read a book. Then the phone rang.

Проверьте себя

Новые мини-уроки выходят на нашем YouTube-канале. Больше практики по грамматике — в тестах. А чтобы говорить о прошлом свободно, а не только знать правило, приходите на бесплатное пробное занятие.