«Прошедшие времена» по-английски: Past Tenses

Рассказывая, что было вчера, английский заставляет выбрать время для каждого действия: событие просто произошло, длилось или было раньше другого события. Для этого в английском четыре прошедших времени.

Четыре прошедших времени по-английски

Все они о прошлом, но каждое показывает свою связь действия со временем:

• Past Simple — законченное действие или факт в прошлом: I worked there for two years. Форма: вторая форма глагола (worked, went).
• Past Continuous — действие длилось в определённый момент в прошлом: I was working at nine o’clock. Форма: was/were + V-ing.
• Past Perfect — действие завершилось раньше другого прошлого действия: I had finished before he called. Форма: had + третья форма (finished, gone).
• Past Perfect Continuous — действие длилось до определённого момента в прошлом: I had been waiting for an hour. Форма: had been + V-ing.

• I worked at a café last summer.Прошлым летом я работала в кафе.
• At nine o’clock, I was cooking dinner.В девять часов я готовила ужин.
• When I got home, my sister had already left.Когда я пришла домой, сестра уже ушла.
• We had been waiting for an hour when the bus finally came.Мы ждали час, когда наконец подошёл автобус.

Past Simple — вариант по умолчанию. Если нет нужды подчеркнуть длительность или порядок событий, используйте его: большинство историй обходится без остальных времён.

Past Simple или Past Continuous: факт и фон

Past Simple называет факт или законченное действие. Past Continuous описывает фон: действие шло, когда произошло что-то другое. Такие предложения часто с when или while:

• I was reading when you called.Я читала, когда ты позвонил.
• While we were walking, it started to rain.Пока мы шли, начался дождь.
• She broke her leg while she was skiing.Она сломала ногу, катаясь на лыжах.

Сравните: I read a book last week — книга прочитана, это факт. I was reading a book at eight — процесс, который шёл в восемь. Проще говоря: Past Simple — что произошло, Past Continuous — что происходило в тот момент.

Past Perfect: какое действие было первым

Past Perfect нужен, когда в прошлом есть два действия и надо показать, какое из них раньше. Более раннее действие получает had, более позднее обычно остаётся в Past Simple.

В разговоре часто хватает Past Simple, если порядок ясен из контекста или из after: After she finished work, she went home. Past Perfect добавляет точности там, где без него непонятно, что было первым.

Past Perfect Continuous: сколько длилось действие

Past Perfect Continuous показывает, сколько времени действие длилось до другого прошлого события. Его часто сопровождают for (сколько) и since (с каких пор):

• They had been arguing since the morning when I came in.Они спорили с утра, когда я вошла.
• She had been studying English for three years before she moved to Spain.Она учила английский три года, прежде чем переехала в Испанию.

Стативные глаголы — know, like, believe, want — в continuous обычно не употребляются. Говорите I had known him for years, а не «I had been knowing».

Частые ошибки

• Использовать Past Perfect в каждом предложении: если порядок событий понятен, достаточно Past Simple.
• Ставить после had вторую форму: не had went, а had gone; не had saw, а had seen.
• Путать was и were: I/he/she/it was, но you/we/they were.

Вторая и третья формы неправильных глаголов — в таблице неправильных глаголов, а правила Past Simple — в отдельном посте.

Проверьте себя

Новые мини-уроки выходят на нашем YouTube-канале. А чтобы прошедшие времена звучали в разговоре, а не только в тетради, — приходите на бесплатное пробное занятие.