«Минулий тривалий час» англійською: Past Continuous

Що ви робили о восьмій вечора вчора? Відповідь «я готувала вечерю» англійською звучить як I was cooking dinner, а не як просте минуле. Так кажуть, коли дія тривала в певний момент у минулому.

Як утворити Past Continuous

Форма складається з допоміжного дієслова was або were (минулий час від to be) і дієслова з закінченням -ing: підмет + was/were + V-ing. З I, he, she, it — was; з you, we, they — were.

• I was cooking dinner at eight o’clock.Я готувала вечерю о восьмій.
• He was sleeping when I came home.Він спав, коли я прийшла додому.
• They were playing football all afternoon.Вони весь день грали у футбол.

Закінчення -ing пишеться так само, як у Present Continuous: cook → cooking, run → running (подвоюємо n), make → making (без e). Змінюється лише допоміжне дієслово: замість am/is/are — was/were.

Заперечення і питання

Заперечення утворюємо через wasn’t або weren’t перед -ing. У питанні was чи were стає на початок, а якщо є Wh-слово, воно йде першим. Заперечення й питання в Past Simple працюють за схожою логікою — про них у уроці 108.

• They weren’t watching TV, they were working.Вони не дивилися телевізор, вони працювали.
• Was she sleeping at midnight?Вона спала опівночі?
• What were you doing when I called?Що ти робив(-ла), коли я подзвонила?
• Where was he going at that time?Куди він тоді йшов?

Past Continuous чи Past Simple: when і while

Ці часи часто стоять в одному реченні. Past Continuous — довга дія, тло. Past Simple — коротка подія, яка її перервала. Слово while ставимо перед довгою дією, when — перед короткою. Усі минулі часи разом — в уроці 107.

• I was reading when the phone rang.Я читала, коли задзвонив телефон.
• While I was cooking, my son was doing his homework.Поки я готувала, син робив домашнє завдання.
• When the lights went out, we were watching a film.Коли вимкнули світло, ми дивилися фільм.

Типові помилки

• I was go → I was going: не забувайте про закінчення -ing.
• They was playing → They were playing: з you, we, they завжди were.
• I was knowing the answer → I knew the answer: дієслова стану (know, like, want, believe, understand) зазвичай не вживають у continuous.
• Українське «я читала» може означати і I read, і I was reading. Але якщо читання тривало, коли задзвонив телефон, потрібен саме Past Continuous. Past Simple для обох дій звучить як послідовність: I read a book. Then the phone rang.

Перевірте себе

Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. Більше практики з граматикою — у тестах. А щоб говорити про минуле вільно, а не лише знати правило, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.