«Я была в парке» по-английски: I was in a park

Самая частая ошибка новичков — «I were in a park» или «We was at home». Чтобы её избежать, запомните: was и were зависят от подлежащего, а не от рода.

Как сказать «я была в парке» по-английски

Самый простой вариант — I was in a park. Прошедшее время глагола to be имеет две формы, was и were, и выбирает их подлежащее.

• I was in a park.Я была в парке.
• She was at school yesterday.Она вчера была в школе.
• We were at the beach last summer.Мы были на пляже прошлым летом.

В русском «был» и «была» меняется по роду, а в английском форма зависит от лица и числа. Поэтому и «я был», и «я была» по-английски — I was, а «мы были» — we were.

was или were: таблица

Разделите подлежащие на две группы:

• was — I, he, she, it: «я», «он», «она», «оно». Сюда же относятся единственное число существительных: my sister was.
• were — we, you, they: «мы», «вы», «они». Сюда же относятся множественное число существительных: the kids were.

• He was tired after work.Он был уставшим после работы.
• They were at home.Они были дома.

Даже если вы обращаетесь к одному человеку, с you всегда идёт were: You were late. — «Ты опоздал (-а)».

Отрицание и вопросы с to be

Чтобы образовать отрицание, добавьте not после was или were. В разговоре чаще говорят сокращённо: wasn’t и weren’t. Чтобы задать вопрос, поменяйте местами глагол и подлежащее.

• I wasn’t in a park.Я не была в парке.
• They weren’t at school on Monday.Они не были в школе в понедельник.
• Was he at work?Он был на работе?
• Were you at home?Вы были дома?
• Why was she late?Почему она опоздала? (вопросительное слово стоит в начале)

Краткий ответ повторяет was или were: Were they at home? — Yes, they were. / No, they weren’t.

Частые ошибки

• I were → I was. После I всегда was.
• We was → We were. После we всегда were.
• I didn’t was → I wasn’t. С to be не нужны did и didn’t.
• Did you were…? → Were you…?

Правила для других прошедших глаголов мы разбирали в уроке 108: там уже нужны did и смысловой глагол.

Проверьте себя

Новые мини-уроки выходят на нашем YouTube-канале. А чтобы говорить о прошлом свободно, а не только знать таблицу, — приходите на бесплатное пробное занятие.