Розповідаючи, що було вчора, англійська змушує вибрати час для кожної дії: подія просто сталася, тривала чи була раніше за іншу. Для цього в англійській є чотири минулі часи.
Чотири минулі часи англійською
Усі вони про минуле, але кожен показує інший зв’язок дії з часом:
- Past Simple — завершена дія або факт у минулому: I worked there for two years. Форма: друга форма дієслова (worked, went).
- Past Continuous — дія тривала в певний момент у минулому: I was working at nine o’clock. Форма: was/were + V-ing.
- Past Perfect — дія завершилася раніше за іншу минулу дію: I had finished before he called. Форма: had + третя форма (finished, gone).
- Past Perfect Continuous — дія тривала до певного моменту в минулому: I had been waiting for an hour. Форма: had been + V-ing.
- I worked at a café last summer.Минулого літа я працювала в кафе.
- At nine o’clock, I was cooking dinner.О дев’ятій я готувала вечерю.
- When I got home, my sister had already left.Коли я прийшла додому, сестра вже пішла.
- We had been waiting for an hour when the bus finally came.Ми чекали годину, коли нарешті приїхав автобус.
Past Simple — це варіант за замовчуванням. Якщо немає потреби підкреслити тривалість або порядок подій, вживайте саме його: більшість історій обходяться без інших минулих часів.
Past Simple чи Past Continuous: факт і фон
Past Simple називає факт або завершену дію. Past Continuous описує фон: дія йшла, коли сталося щось інше. Такі речення часто з when або while:
- I was reading when you called.Я читала, коли ти подзвонив.
- While we were walking, it started to rain.Поки ми йшли, почався дощ.
- She broke her leg while she was skiing.Вона зламала ногу, катаючись на лижах.
Порівняйте: I read a book last week — книжку прочитано, це факт. I was reading a book at eight — процес, який тривав о восьмій. Простіше кажучи: Past Simple — що сталося, Past Continuous — що відбувалося в той момент.
Past Perfect: яка дія була першою
Past Perfect потрібен, коли в минулому є дві дії й треба показати, яка з них раніша. Раніша дія отримує had, пізніша зазвичай лишається в Past Simple.
В розмові часто вистачає Past Simple, якщо порядок зрозумілий з контексту або з after: After she finished work, she went home. Past Perfect додає точності там, де без нього незрозуміло, що було першим.
Past Perfect Continuous: скільки тривала дія
Past Perfect Continuous показує, скільки часу дія тривала до іншої минулої події. Його часто супроводжують for (скільки) і since (відколи):
- They had been arguing since the morning when I came in.Вони сперечалися з ранку, коли я зайшла.
- She had been studying English for three years before she moved to Spain.Вона вивчала англійську три роки, перш ніж переїхала до Іспанії.
Стативні дієслова — know, like, believe, want — у continuous зазвичай не вживаються. Скажіть I had known him for years, а не «I had been knowing».
Часті помилки
- Вживати Past Perfect у кожному реченні: якщо порядок подій зрозумілий, вистачає Past Simple.
- Ставити після had другу форму: не had went, а had gone; не had saw, а had seen.
- Плутати was і were: I/he/she/it was, але you/we/they were.
Друга й третя форми неправильних дієслів — у таблиці неправильних дієслів, а правила Past Simple з правильними дієсловами — в окремому пості.
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Я писала листа, коли мені подзвонила мама.
Відповідь
I was writing a letter when my mom called.
2.Коли я прийшла, фільм уже закінчився.
Відповідь
When I came, the film had already finished.
3.Я жила в Одесі п’ять років, перш ніж переїхала до Києва.
Відповідь
I had been living in Odesa for five years before I moved to Kyiv.
Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. А щоб минулі часи звучали у вашій розмові, а не лише в зошиті, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.
