«Раньше я была стеснительной» по-английски: I used to be shy

В этом видеоуроке в тетради — фраза «Раньше я была стеснительной» (по-украински «Раніше я була сором’язливою») и подсказка used to. Посмотрите видео, а ниже — разбор и одна ловушка, в которую попадают даже уверенные ученики.

Как сказать «раньше я была стеснительной»

По-английски — I used to be shy. Used to be — «раньше был / была»: о характере, внешности, работе или месте, которые изменились.

• I used to be shy.Раньше я была стеснительной.
• This street used to be quiet.Раньше эта улица была тихой.
• There used to be a park here.Раньше здесь был парк. (there used to be)

Shy — стеснительный, застенчивый. Похожие слова: timid — робкий, reserved — сдержанный. Противоположное — outgoing, общительный.

Не путайте: used to, be used to, get used to

• I used to be shy — раньше я была стеснительной (а теперь — нет).
• I’m used to speaking in public — я привыкла выступать на публике. После be used to — глагол с -ing или существительное.
• I’m getting used to my new job — я привыкаю к новой работе. Get used to — процесс привыкания.

Подсказка: если по-русски «привыкла» — нужны be used to или get used to. Если «раньше» — просто used to.

Проверьте себя

Новые мини-уроки выходят на нашем YouTube-канале. А если стесняетесь говорить по-английски, — приходите на бесплатное пробное занятие: лучше всего эта стеснительность проходит в живом разговоре.