В ресторане по-английски: 12 слов и фраз для заказа

Зашли в ресторан и хотите попросить столик, меню или счёт по-английски, но слов не хватает? Вот базовая лексика для заказа: от закуски до чаевых.

Слова из меню и зала в ресторане

• the menuменю
• a table for twoстолик на двоих (for four — на четверых)
• the waiterофициант; официантка — the waitress
• a starterзакуска перед основным блюдом (в США — an appetizer)
• the main courseосновное блюдо
• a side dishгарнир или дополнительное блюдо, например салат
• for dessertна десерт (I’ll have the cake for dessert.)
• today’s specialблюдо дня, которого нет в постоянном меню
• the billсчёт (в американском английском — the check)
• a tipчаевые; leave a tip — оставить чаевые
• service includedобслуживание уже включено — это написано в счёте
• vegetarianвегетарианский (Is this vegetarian? — Это вегетарианское блюдо?)

«Я хочу» по-английски (I want) в ресторане звучит резко. Лучше скажите I’d like… или Could I have…? — это вежливо и естественно.

Фразы, которые звучат естественно

• Could we see the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
• What do you recommend? — Что вы посоветуете?
• I’m allergic to nuts. — У меня аллергия на орехи. Говорите это до заказа, а не когда блюдо уже принесли.
• Keep the change. — Сдачу оставьте себе.

Когда придёт время платить, пригодится статья «Можно счёт, пожалуйста?». Названия блюд и напитков — в статье «Еда и напитки по-английски».

Проверьте себя

Хотите говорить в ресторане уверенно, а не искать слова в словаре? Запишитесь на бесплатное пробное занятие.