Найчастіша помилка новачків: «I were in a park» або «We was at home». Щоб її уникнути, варто запам’ятати: was і were залежать від підмета, а не від роду.
Як сказати «я була в парку» англійською
Найпростіший варіант — I was in a park. Минулий час дієслова to be має дві форми, was і were, і вибирає їх підмет.
- I was in a park.Я була в парку.
- She was at school yesterday.Вона вчора була в школі.
- We were at the beach last summer.Ми були на пляжі минулого літа.
В англійській «був» і «була» перекладається однаково — was для однини й were для множини. Рід тут не важливий, а от особа важлива: I was, але we were.
was чи were: таблиця
Розділіть підмети на дві групи:
- was — I, he, she, it: «я», «він», «вона», «воно». Сюди ж належать однинні іменники: my sister was.
- were — we, you, they: «ми», «ви», «вони». Сюди ж належать множинні іменники: the kids were.
- He was tired after work.Він був втомлений після роботи.
- They were at home.Вони були вдома.
Навіть коли ви звертаєтеся до однієї людини, you завжди з were: You were late. — «Ти запізнився (-лася)».
Заперечення і питання з to be
Щоб створити заперечення, додайте not після was або were. У розмові найчастіше кажуть скорочено: wasn’t і weren’t. Щоб утворити питання, поміняйте місцями дієслово і підмет.
- I wasn’t in a park.Я не була в парку.
- They weren’t at school on Monday.Вони не були в школі в понеділок.
- Was he at work?Він був на роботі?
- Were you at home?Ви були вдома?
- Why was she late?Чому вона спізнилася? (питальне слово стоїть на початку)
Коротка відповідь повторює was або were: Were they at home? — Yes, they were. / No, they weren’t.
Часті помилки
- I were → I was. Після I завжди was.
- We was → We were. Після we завжди were.
- I didn’t was → I wasn’t. З дієсловом to be не потрібні did і didn’t.
- Did you were…? → Were you…?
Правила для інших минулих дієслів ми розбирали в уроці 108: там уже потрібні did і допоміжне слово.
Перевірте себе
Перекладіть англійською, а потім відкрийте відповідь:
1.Вона вчора була вдома.
Відповідь
She was at home yesterday.
2.Ми не були в парку.
Відповідь
We weren’t in the park.
3.Де ви були вчора ввечері?
Відповідь
Where were you last night?
Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. А щоб говорити про минуле вільно, а не лише знати таблицю, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.
