Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Безкоштовно · для дітей і дорослих

Турецький алфавіт з вимовою: від A до Z граючись

Натисніть на літеру — і почуєте, як вона звучить по-турецьки, а ще слово з нею. Слухайте весь алфавіт, грайте в чотири ігри й навчіться диктувати ім’я чи email по буквах.

  • 29 літер
  • Озвучення турецькою
  • Транскрипція й читання українською
  • 4 ігри
  • Без реєстрації
Слухати алфавітГрати

Натисни на літеру

[a]«а»

arı — бджола

Турецький алфавіт з вимовою

Натисніть на картку: спершу прозвучить назва літери, потім слово. Голосні позначені рожевим. Кожна прослухана літера отримує зірочку — зберіть усі 29!

Темп

Прослухано 0 з 29

Турецький алфавіт: таблиця з транскрипцією

Усі 29 літер: транскрипція, як читається українською, слово-приклад і місто, яким цю літеру диктують телефоном.

Турецький алфавіт з транскрипцією і вимовою українськими літерами
ЛітераТранскрипціяЯк читаєтьсяСловоДиктуємо (A — Adana)
A a[a]аarı — бджолаAdana
B b[be]беbalık — рибаBolu
C c[dʒe]джеcivciv — курчаCeyhan
Ç ç[tʃe]чеçiçek — квіткаÇanakkale
D d[de]деdondurma — морозивоDenizli
E e[e]еelma — яблукоEdirne
F f[fe]феfil — слонFatsa
G g[ɟe]ґеgüneş — сонцеGiresun
Ğ ğ[jumuˈʃak ɟe]юмушак ґеdağ — гораyumuşak G
H h[he]геhavuç — моркваHatay
I ı[ɯ]иıspanak — шпинатIsparta
İ i[i]іinek — короваİzmir
J j[ʒe]жеjeton — жетонJandarma
K k[ce]кеkedi — кітKars
L l[le]леlimon — лимонLüleburgaz
M m[me]меmuz — бананMalatya
N n[ne]неnane — м’ятаNiğde
O o[o]оotobüs — автобусOrdu
Ö ö[œ]ьоördek — качкаÖdemiş
P p[pe]пеpeynir — сирPolatlı
R r[ɾe]реrobot — роботRize
S s[se]сеsu — водаSinop
Ş ş[ʃe]шеşemsiye — парасолькаŞırnak
T t[te]теtavşan — заєцьTokat
U u[u]уuçak — літакUşak
Ü ü[y]юüzüm — виноградÜnye
V v[ve]веvapur — поромVan
Y y[je]йеyıldız — зіркаYozgat
Z z[ze]зеzürafa — жирафаZonguldak

По буквах турки диктують назвами міст: «A — Adana, B — Bolu, C — Ceyhan». Українські літери передають вимову лише приблизно: Ö, Ü та I без крапки звучать інакше, ніж будь-яка українська літера, а Ğ майже не вимовляється.

Ігри з турецьким алфавітом

Раунд — 10 питань. Підходить і дітям, і дорослим: за правильну відповідь — похвала, за раунд — зірки.

Оберіть гру

Продиктуй по буквах

Як по-турецьки продиктувати ім’я, прізвище чи email? Напишіть його латиницею — і побачите (та почуєте), як назвати кожну літеру. Знадобиться на рецепції готелю, в оренді авто, у лікаря чи по телефону.

  1. Почніть писати — і тут з’являться літери.

Голосні й приголосні літери

У турецькому алфавіті 29 літер: Q, W і X немає, зате є Ç, Ğ, Ş, Ö, Ü та дві різні «і» — I без крапки (звучить як українське «и») та İ з крапкою («і»). Голосних вісім: A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü — і вони діляться на тверді (a, ı, o, u) та м’які (e, i, ö, ü). Від цього залежать суфікси: evler, але okullar.

Турецька читається так, як пишеться: кожна літера завжди звучить однаково. Запам’ятайте c [дж], ç [ч], ş [ш], а Ğ майже не вимовляється — вона лише подовжує голосну перед собою: dağ — «даа».

Голосні · 8

Приголосні · 21

Літери, які найчастіше плутають

Назви цих літер звучать не так, як підказує українська чи англійська. Натисніть, щоб послухати.

  • Дві різні літери! I без крапки — [ɯ], як українське «и»: ılık. İ з крапкою — [i], «і»: inek. Мала від I — ı, мала від İ — i: İstanbul, ISPARTA → ısparta.

  • C — завжди «дж»: cami — «джамі». Ç — «ч»: çay — «чай». Звуку «ц» у турецькій немає.

  • S — «с», Ş — «ш»: şeker — «шекер». Без гачка слово стає іншим: kas — м’яз, kaş — брова.

  • G — «ґ»: gece — «ґедже». Ğ (yumuşak ge, «м’яке ґе») не вимовляється: подовжує голосну чи звучить як легке «й»: dağ — «даа», değil — «деіль».

  • Ö — губи як для «о», а кажете «е», виходить м’яке «ьо»: göz — «ґьоз». O — звичайне «о».

  • Ü — губи як для «у», а кажете «і», виходить «ю»: üç — «юч». U — звичайне «у».

Як вивчити турецький алфавіт

Алфавіт вчать за кілька днів, якщо займатися потроху щодня. Ось що працює.

Батькам: алфавіт з дитиною

  • 5–10 хвилин на день замість однієї довгої години: дитина не втомлюється й чекає наступного разу.
  • Слухайте алфавіт разом і повторюйте вголос — ритм запам’ятовується швидше за список.
  • Почніть з літер імені дитини: «Senin adın — M, A, K, S, İ, M!»
  • Грайте в «Перша літера» й шукайте вдома предмети на ту саму літеру: elma, top, kedi…
  • Хваліть турецькою: «Harika!», «Aferin!» — дитина швидко підхопить.

Дорослим: навіщо знати алфавіт

  • Продиктувати ім’я, прізвище чи email на рецепції, в оренді авто чи по телефону — без «Nasıl yazılıyor?».
  • Читати вивіски, меню й назви зупинок: турецька читається так, як пишеться.
  • Знати, як диктують по буквах: «A — Adana, B — Bolu» — так уникають помилок у важливих даних.
  • Окремо повторіть I та İ, C та Ç, S та Ş, G та Ğ — у них найбільше помилок.

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Скільки літер у турецькому алфавіті?

29: 21 приголосна й 8 голосних. Порівняно з англійським у ньому немає Q, W і X, але є Ç, Ğ, I (без крапки), Ö, Ş і Ü. Сучасний турецький алфавіт на латиниці діє з 1928 року — до того писали арабським письмом.

Чим відрізняються I та İ?

Це дві окремі літери. I без крапки (мала ı) звучить як українське «и»: ılık, kız. İ з крапкою (мала i) — як «і»: inek, bir. Крапку пишуть і на великій літері: İstanbul, İzmir.

Як вимовляти Ğ?

Ğ (yumuşak ge) сама не звучить. Після a, ı, o, u вона подовжує голосну: dağ — «даа», yağmur — «яамур». Між e, i — звучить як легке «й»: değil — «деіль». На початку слова її не буває.

Як по-турецьки продиктувати ім’я чи email по буквах?

Називайте кожну літеру за алфавітом, а для певності додавайте місто: «A — Adana, N — Niğde». Символи: @ — et, крапка — nokta, дефіс — tire, _ — alt çizgi. Скористайтеся інструментом «Продиктуй по буквах» вище.

Чи складно читати турецькою?

Ні: це одна з найлегших мов для читання. Кожна літера завжди звучить однаково, а сполучень літер, як у французькій чи англійській, майже немає. Вивчіть c, ç, ş, ğ, ı — і зможете прочитати будь-яке слово.

З чого почати вивчати турецьку?

Алфавіт і правила читання — перший крок. Далі вивчіть базові фрази й 50 найуживаніших слів, пройдіть безкоштовний тест на рівень турецької, а для поїздки — міні-курс «Турецька для подорожей».

Що далі

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.