Der, die, das: рід іменників у німецькій

Чоловіки й хлопці

Слова, що називають чоловіків, мають артикль der: der Vater, der Lehrer, der Arzt.

Приклади

• Послухати: der Mann. der Mannчоловік
• Послухати: der Vater. der Vaterбатько
• Послухати: der Bruder. der Bruderбрат
• Послухати: der Freund. der Freundдруг
• Послухати: der Lehrer. der Lehrerучитель
• Послухати: der Arzt. der Arztлікар

Дні, місяці, пори року

Усі дні тижня, місяці й пори року — der: der Montag, der Mai, der Herbst. Так само сторони світу: der Norden.

Приклади

• Послухати: der Montag. der Montagпонеділок
• Послухати: der Mittwoch. der Mittwochсереда
• Послухати: der Januar. der Januarсічень
• Послухати: der Mai. der Maiтравень
• Послухати: der Sommer. der Sommerліто
• Послухати: der Winter. der Winterзима

Закінчення -ling, -ismus, -ist, -or, -ig, -ich, -ant

Майже завжди der: der Frühling, der Tourismus, der Polizist, der Motor, der Honig, der Teppich. Винятки трапляються рідко (das Labor).

Приклади

• Послухати: der Elefant. der Elefantслон
• Послухати: der Honig. der Honigмед
• Послухати: der Polizist. der Polizistполіцейський
• Послухати: der Journalist. der Journalistжурналіст
• Послухати: der Professor. der Professorпрофесор
• Послухати: der König. der Königкороль

Алкогольні напої

Більшість — der: der Wein, der Wodka, der Sekt. Головний виняток — das Bier.

Приклади

• Послухати: der Wein. der Weinвино
• Послухати: der Wodka. der Wodkaгорілка

Винятки

• Послухати: das Bier. das Bierпиво

Закінчення -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät

Найнадійніше правило: такі слова завжди die — die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Information, die Universität.

Приклади

• Послухати: die Wohnung. die Wohnungквартира
• Послухати: die Zeitung. die Zeitungгазета
• Послухати: die Übung. die Übungвправа
• Послухати: die Freiheit. die Freiheitсвобода
• Послухати: die Gesundheit. die Gesundheitздоров’я
• Послухати: die Möglichkeit. die Möglichkeitможливість

Закінчення -ik, -ei, -ie, -ur

Майже завжди die: die Musik, die Bäckerei, die Familie, die Natur. Винятки є: das Abitur, der Atlantik.

Приклади

• Послухати: die Familie. die Familieсім’я
• Послухати: die Musik. die Musikмузика
• Послухати: die Politik. die Politikполітика
• Послухати: die Bäckerei. die Bäckereiпекарня
• Послухати: die Polizei. die Polizeiполіція
• Послухати: die Energie. die Energieенергія

Винятки

• Послухати: das Abitur. das Abiturатестат (випускні іспити)

Закінчення -e

Приблизно дев’ять слів із десяти на -e — die: die Lampe, die Straße, die Schule. Але чоловіки й частина слів — der (der Junge, der Name, der Käse), а кілька — das (das Auge, das Ende).

Приклади

• Послухати: die Küche. die Kücheкухня
• Послухати: die Lampe. die Lampeлампа
• Послухати: die Straße. die Straßeвулиця
• Послухати: die Blume. die Blumeквітка
• Послухати: die Katze. die Katzeкішка
• Послухати: die Sonne. die Sonneсонце

Винятки

• Послухати: der Käse. der Käseсир
• Послухати: das Auge. das Augeоко
• Послухати: der Junge. der Jungeхлопчик
• Послухати: der Name. der Nameім’я
• Послухати: das Ende. das Endeкінець

Жінки й суфікс -in

Слова, що називають жінок, — die: die Frau, die Mutter. Жіночі професії утворюються суфіксом -in: der Lehrer → die Lehrerin. Виняток — das Mädchen (через -chen).

Приклади

• Послухати: die Frau. die Frauжінка
• Послухати: die Mutter. die Mutterмати
• Послухати: die Schwester. die Schwesterсестра
• Послухати: die Freundin. die Freundinподруга
• Послухати: die Lehrerin. die Lehrerinучителька
• Послухати: die Ärztin. die Ärztinлікарка

Зменшувальні -chen і -lein

Завжди das, навіть якщо слово означає людину: das Mädchen, das Brötchen, das Fräulein.

Приклади

• Послухати: das Brötchen. das Brötchenбулочка
• Послухати: das Mädchen. das Mädchenдівчинка
• Послухати: das Fräulein. das Fräuleinпанночка
• Послухати: das Häuschen. das Häuschenбудиночок

Дієслова, що стали іменниками

Інфінітив з великої літери — завжди das: essen → das Essen, leben → das Leben, schwimmen → das Schwimmen.

Приклади

• Послухати: das Essen. das Essenїжа
• Послухати: das Leben. das Lebenжиття
• Послухати: das Schwimmen. das Schwimmenплавання
• Послухати: das Lesen. das Lesenчитання

Закінчення -um і -ment

Здебільшого das: das Museum, das Zentrum, das Dokument. Винятки трапляються: der Konsum, der Moment.

Приклади

• Послухати: das Museum. das Museumмузей
• Послухати: das Zentrum. das Zentrumцентр
• Послухати: das Studium. das Studiumнавчання в університеті
• Послухати: das Dokument. das Dokumentдокумент
• Послухати: das Instrument. das Instrumentінструмент

Слова на Ge-

Збірні слова з Ge- часто das: das Gemüse, das Gebirge, das Geschenk. Але правило ненадійне: die Geschichte, der Geschmack.

Приклади

• Послухати: das Gemüse. das Gemüseовочі
• Послухати: das Geschenk. das Geschenkподарунок
• Послухати: das Gebäude. das Gebäudeбудівля
• Послухати: das Gebirge. das Gebirgeгори
• Послухати: das Gesicht. das Gesichtобличчя

Винятки

• Послухати: die Geschichte. die Geschichteісторія
• Послухати: der Geschmack. der Geschmackсмак

Закінчення -o

Слова на -o, здебільшого запозичені, — das: das Auto, das Kino, das Radio, das Büro. Виняток — die Disco.

Приклади

• Послухати: das Auto. das Autoмашина
• Послухати: das Kino. das Kinoкінотеатр
• Послухати: das Büro. das Büroофіс
• Послухати: das Radio. das Radioрадіо
• Послухати: das Konto. das Kontoбанківський рахунок