Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A1–A2

Akkusativ і Dativ: коли який відмінок

Akkusativ (знахідний) відповідає на питання кого? що? — це прямий додаток: Ich sehe den Mann. Dativ (давальний) відповідає на кому? чому? — кому щось дають, показують, з ким допомагають: Ich helfe dem Mann. Відмінок видно передусім з артикля, а ще його вимагають певні дієслова й прийменники.

ТестЗміст
Зміст
  1. Артиклі в Akkusativ і Dativ: таблиця
  2. Особові займенники в Akkusativ і Dativ
  3. Дієслова з Akkusativ і з Dativ
  4. Прийменники з Akkusativ, Dativ і з обома відмінками
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Артиклі в Akkusativ і Dativ: таблиця

У жіночому й середньому роді Akkusativ збігається з Nominativ — змінюється лише чоловічий рід: der → den, ein → einen. У Dativ змінюються всі роди, а іменник у множині отримує -n: mit den Kindern. Так само, як ein, відмінюються kein і присвійні mein, dein, sein: keinen, meinem.

Означений і неозначений артикль у трьох відмінках
Відмінокчоловічийжіночийсередніймножина
Nominativder · eindie · einedas · eindie · —
Akkusativden · einendie · einedas · eindie · —
Dativdem · einemder · einerdem · einemden (+n)
  • Ich kaufe einen Tisch.Я купую стіл.
  • Er schenkt der Frau Blumen.Він дарує жінці квіти.
  • Wir spielen mit den Kindern.Ми граємося з дітьми.

Порада: Запам’ятайте ланцюжок r → n → m: der → den → dem, ein → einen → einem. Решта форм змінюється мало.

Особові займенники в Akkusativ і Dativ

Займенники: хто? — кого? — кому?
NominativAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
siesieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie / Siesie / Sieihnen / Ihnen
  • Ich liebe dich.Я тебе кохаю.
  • Kannst du mir helfen?Ти можеш мені допомогти?
  • Gib ihm das Buch.Дай йому книжку.

Дієслова з Akkusativ і з Dativ

Більшість дієслів мають прямий додаток в Akkusativ: haben, sehen, kaufen, brauchen, besuchen, lieben. Невелика, але дуже вживана група вимагає Dativ — її варто вивчити списком, бо в українській після цих дієслів часто інший відмінок: danken — дякувати кому, але gratulieren — вітати кого.

Дієслова з двома додатками — geben, schenken, zeigen, erklären, bringen, schicken: кому — Dativ, що — Akkusativ: Ich gebe dem Kind einen Apfel.

Найуживаніші дієслова з Dativ
ДієсловоПерекладПриклад
helfenдопомагатиIch helfe dir.
dankenдякуватиWir danken Ihnen.
gefallenподобатисяDas Kleid gefällt mir.
gehörenналежатиDas Auto gehört meinem Vater.
antwortenвідповідатиAntworte mir bitte!
glaubenвірити (комусь)Ich glaube dir.
gratulierenвітати (з чимось)Wir gratulieren dir zum Geburtstag.
schmeckenсмакуватиSchmeckt dir die Suppe?

Порада: Якщо обидва додатки — іменники, спершу Dativ, потім Akkusativ: Ich zeige dem Freund das Foto. Якщо Akkusativ — займенник, він іде першим: Ich zeige es dem Freund.

Прийменники з Akkusativ, Dativ і з обома відмінками

Частину прийменників завжди вживають з одним відмінком. Дев’ять прийменників місця (Wechselpräpositionen) вимагають Akkusativ, коли є рух і питання wohin? — куди?, і Dativ, коли йдеться про місце — wo? — де?

Прийменники й відмінки
ВідмінокПрийменникиПриклад
Akkusativdurch, für, gegen, ohne, um, bisein Geschenk für den Freund
Dativaus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenübermit dem Bus · nach der Arbeit
Akkusativ або Dativin, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischenin den Park (wohin?) · in dem Park (wo?)
  • Ich lege das Buch auf den Tisch.Я кладу книжку на стіл (куди?).
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.Книжка лежить на столі (де?).
  • Wir gehen in die Stadt.Ми йдемо в місто.
  • Wir wohnen in der Stadt.Ми живемо в місті.

Порада: Прийменник і артикль часто зливаються: in dem → im, an dem → am, zu dem → zum, zu der → zur, von dem → vom, bei dem → beim, in das → ins.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ich helfe dich.

    Правильно: Ich helfe dir.

    helfen — дієслово з Dativ.

  • Неправильно: Ich habe ein Bruder.

    Правильно: Ich habe einen Bruder.

    Після haben — Akkusativ: у чоловічому роді ein → einen.

  • Неправильно: Ich fahre mit den Bus.

    Правильно: Ich fahre mit dem Bus.

    mit завжди вимагає Dativ.

  • Неправильно: Ich gehe in der Park.

    Правильно: Ich gehe in den Park.

    Рух (wohin? — куди?) — Akkusativ.

  • Неправильно: Das gefällt ich.

    Правильно: Das gefällt mir.

    gefallen + Dativ: «мені подобається».

Akkusativ і Dativ

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ich sehe _____ Mann.

  2. Питання 2

    Ich helfe _____ Mutter.

  3. Питання 3

    Wir fahren mit _____ Zug.

  4. Питання 4

    Das Geschenk ist für _____ Vater.

  5. Питання 5

    Kannst du _____ das Salz geben?

  6. Питання 6

    Ich lege das Handy auf _____ Tisch.

  7. Питання 7

    Das Handy liegt auf _____ Tisch.

  8. Питання 8

    Der Film gefällt _____ nicht.

  9. Питання 9

    Ich habe _____ Hund.

  10. Питання 10

    Er spielt mit _____ Kindern.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як зрозуміти, Akkusativ чи Dativ?

Поставте питання: кого? що? — Akkusativ (прямий додаток), кому? чому? — Dativ. Далі перевірте дієслово (helfen, danken, gefallen завжди з Dativ) і прийменник: mit, von, zu, bei — Dativ; für, ohne, durch — Akkusativ.

Що таке Wechselpräpositionen?

Дев’ять прийменників місця: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. З рухом (wohin? — куди?) вони вимагають Akkusativ, з місцем (wo? — де?) — Dativ.

Чому в Dativ множини з’являється -n?

Це правило Dativ: іменник у множині отримує -n, якщо ще не закінчується на -n чи -s: die Kinder → mit den Kindern, але die Autos → mit den Autos.

А Genitiv потрібен на рівні A1–A2?

Майже ні: у розмові його замінює von + Dativ — das Auto von meinem Vater. У текстах і листах він трапляється, тож упізнавати форми des і der варто.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.