Can, must, should и have to показывают, можно ли что-то сделать, нужно ли это и что лучше сделать. Must и have to часто путают: оба могут значить «нужно», но употребляются по-разному.
Как они работают и что значат
Формула простая: модальный глагол + основной глагол без to и без -s: I must go, Can you help?, You mustn’t stop. Исключение — have to: он меняется, как обычный глагол (he has to, does he have to?).
- can — возможность или разрешение: I can swim («я умею плавать»). Как вежливо спросить разрешение, см. статью «Можно я это примерю?».
- should — совет, то, что разумно сделать: You should rest («тебе стоит отдохнуть»).
- must — необходимость, которую считает нужной сам говорящий: I must call my mom («мне нужно позвонить маме»).
- have to — обязанность, которую задают правила, расписание или обстоятельства: I have to wear a uniform at work («на работе нужно носить форму»).
Must или have to: главная разница
Must — то, что говорящий считает нужным сам, его собственное решение или убеждение. Have to — обязанность извне: правило, расписание, требование врача или начальника. О работе, учёбе и правилах чаще говорят have to. Отрицания тоже разные: mustn’t — запрет («нельзя»), а don’t have to — «не обязательно».
- You can sit here if you want.Можешь сесть здесь, если хочешь. (возможность, разрешение)
- You should drink more water.Тебе стоит пить больше воды. (совет)
- I must finish this today; it’s important.Мне нужно закончить это сегодня, это важно. (собственная необходимость)
- You mustn’t touch the paintings.Нельзя трогать картины. (запрет)
- You don’t have to come tomorrow.Не обязательно приходить завтра. (нет необходимости)
- Do you have to work on Sunday?Тебе нужно работать в воскресенье? (правило или расписание)
Самая частая ошибка — лишнее to после модальных глаголов. Пишем I must go, а не I must to go, и без -s: she must go, а не she musts go. А вот have to меняется: she has to go.
Проверьте себя
Переведите на английский, а потом откройте ответ:
1.Тебе стоит отдохнуть.
Ответ
You should rest.
2.Можно здесь сесть?
Ответ
Can I sit here?
3.Мне нужно позвонить маме (я сам так решил).
Ответ
I must call my mom.
4.Не обязательно приходить завтра.
Ответ
You don’t have to come tomorrow.
Это короткая справка: полное объяснение, все значения модальных глаголов и практика — на уроках школы. Приходите на бесплатное пробное занятие, а пока проверьте себя в тестах по грамматике.



