Морской английский · для моряков
Тест: безопасность на борту на английском
Тревоги и место сбора, спасательные средства, человек за бортом, пожар, затопление и замкнутые пространства — и грамматика приказов и докладов. 15 вопросов с объяснением каждого ответа.
- 15 вопросов
- Уровень A2–B1
- Объяснение каждого ответа
- Без регистрации
Морской английский: тест на безопасность на борту
Выберите правильный вариант — сразу увидите, угадали ли, и объяснение. Результат — после последнего вопроса.
Вопрос 1.
When the general alarm sounds, go to your (пропуск) station.
Выберите правильный вариант
Muster station — место сбора по тревоге.
Вопрос 2.
Put on your (пропуск) before you go to the lifeboat.
Выберите правильный вариант
Life jacket — спасательный жилет. Lifeboat — шлюпка, liferaft — плот.
Вопрос 3.
Someone has fallen into the sea! Shout: “(пропуск)!”
Выберите правильный вариант
Man overboard — человек за бортом.
Вопрос 4.
Throw a (пропуск) to the person in the water.
Выберите правильный вариант
Lifebuoy — спасательный круг.
Вопрос 5.
Only the Master can give the order to (пропуск) ship.
Выберите правильный вариант
Abandon ship — стандартная команда «покинуть судно».
Вопрос 6.
There is a small fire in the galley. Use the fire (пропуск).
Выберите правильный вариант
Fire extinguisher — огнетушитель: для небольшого пожара.
Вопрос 7.
We have a fire (пропуск) every month to practise what to do.
Выберите правильный вариант
Drill — учебная тревога, тренировка.
Вопрос 8.
Water is coming into the engine room. We have (пропуск).
Выберите правильный вариант
Flooding — поступление воды. Grounding — посадка на мель, collision — столкновение.
Вопрос 9.
The ship has run aground on a sandbank. This is a (пропуск).
Выберите правильный вариант
Grounding — посадка на мель.
Вопрос 10.
You (пропуск) smoke near the fuel tanks.
Выберите правильный вариант
Mustn’t — запрет. Don’t have to / needn’t — «не обязательно».
Вопрос 11.
The lifeboats (пропуск) every week.
Выберите правильный вариант
Пассив для процедур: are inspected — «проверяются».
Вопрос 12.
Report to the Master: “The fire is out. It (пропуск) extinguished.”
Выберите правильный вариант
Доклад о результате — Present Perfect в пассиве: has been extinguished.
Вопрос 13.
Wear a helmet, gloves and safety boots: your PPE means personal protective (пропуск).
Выберите правильный вариант
PPE — personal protective equipment, средства индивидуальной защиты.
Вопрос 14.
Before entering an enclosed (пропуск), the oxygen level must be tested.
Выберите правильный вариант
Enclosed space — замкнутое пространство (танк, трюм): перед входом проверяют воздух.
Вопрос 15.
In a distress situation, the (пропуск) sends the ship’s position to rescue services by satellite.
Выберите правильный вариант
EPIRB — аварийный радиобуй, передающий координаты через спутник.
Как вам этот тест?
Оцените, пожалуйста: так мы поймём, что работает хорошо, а что стоит улучшить.
Узнайте свой уровень и получите план на 2 недели
Тест на уровень английского покажет, какие темы стоит подтянуть, и пришлёт план занятий на email или в Telegram.
Пройти тест на уровеньБезопасность на английском: главное
Учебные тревоги (drills), инструктажи и доклады на борту — на английском. Вот слова и грамматика, которые звучат чаще всего.
Тревоги и спасательные средства
General alarm — общая тревога: все идут на muster station в life jacket. Lifeboat — шлюпка, liferaft — плот, lifebuoy — круг, EPIRB — аварийный буй, передающий координаты.
All crew to muster stations.
Всему экипажу — на места сбора.
Put on your life jacket and immersion suit.
Наденьте спасательный жилет и гидрокостюм.
Аварийные ситуации
Fire — пожар, flooding — поступление воды, collision — столкновение, grounding — посадка на мель, man overboard — человек за бортом, abandon ship — покинуть судно (приказ только капитана).
There is flooding in the engine room.
В машинное отделение поступает вода.
Man overboard on the port side!
Человек за бортом с левого борта!
Грамматика правил и докладов
Must / mustn’t — правила и запреты. Пассив — процедуры (The lifeboats are inspected weekly). Present Perfect пассив — доклад о результате (The fire has been extinguished).
You mustn’t enter the enclosed space alone.
Входить в замкнутое пространство одному запрещено.
The fire has been extinguished.
Пожар потушен.
Типичные ошибки
Так часто говорят те, кто учит английский. Слева — как не надо, справа — как правильно.
Не так:
You don’t have to smoke here.Так: You mustn’t smoke here.
Запрет — mustn’t. Don’t have to значит «не обязательно».
Не так:
The fire is extinguished now by us.Так: The fire has been extinguished.
Доклад о результате — Present Perfect в пассиве.
Не так:
Leave the ship!Так: Abandon ship!
Стандартная команда — Abandon ship. Её даёт только капитан.
Частые вопросы
Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.
Для кого этот тест?
Для моряков, курсантов и тех, кто готовится к Marlins, CES или собеседованию в крюинговой компании. Уровень — примерно A2–B1.
Это официальный тест?
Нет: это бесплатный пробный тест Slay School с собственными вопросами.
Что изучить дальше?
Слова безопасности с озвучкой, тест на радиосвязь (SMCP) и пробный тест в стиле Marlins — в разделе «Современные профессии».
Современные профессии
- A2–B2
Морской английский: пробный тест для моряков
Для моряков: части судна, должности, SMCP, числа и грамматика в морских ситуациях.
- A2–B1
Морской английский: тест на радиосвязь (SMCP)
Mayday или Pan-Pan, Say again, Over и Out, маркеры сообщений и цифры по радио.
- A2–B2
Тест по английскому для IT: слова и фразы
Слова разработки, команды и ИИ и грамматика рабочих ситуаций в IT.
Следующий шаг
Учитесь дальше с мини-курсом
Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.
- Первый день — бесплатно
- 15 минут в день, в своём темпе
- Каждое слово озвучено
- Доступ навсегда после оплаты
Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.
- День 1 — бесплатноУровень A0–A1
Английский с нуля за 7 дней
Для тех, кто начинает с нуля: знакомство, числа, семья, кафе, дни недели и первый рассказ о себе. 7 интерактивных уроков с озвучкой.
7 дней · $7Подробнее о курсе - День 1 — бесплатноУровень A1–A2
500 English Words за 30 дней
500 самых нужных английских слов уровня A1–A2 за 30 дней: 30 тем, озвучка каждого слова, мини-диалоги и интервальное повторение, которое не даёт словам забыться.
30 дней · $15Подробнее о курсе - День 1 — бесплатноУровень A2–B2
English for Job Interviews
Собеседование на английском за 10 дней: типичные вопросы, сильные ответы, аудио и тренировка с AI-интервьюером, который оценивает ваши ответы и подсказывает, как сказать лучше.
10 дней · $25Подробнее о курсе