Морской английский · для моряков
Тест по морскому английскому (как Marlins)
Бесплатный пробный тест для моряков и курсантов: части судна, должности, стандартные фразы радиосвязи (SMCP), числа и грамматика в рабочих ситуациях. 20 вопросов с пояснением каждого ответа.
- 20 вопросов
- Уровень A2–B2
- Объяснение каждого ответа
- Без регистрации
Морской английский: пробный тест для моряков
Выберите правильный вариант — сразу увидите, угадали ли, и объяснение. Результат — после последнего вопроса.
Вопрос 1.
Looking forward, the right-hand side of a ship is called (пропуск).
Выберите правильный вариант
Starboard — правый борт (если смотреть на нос), port — левый борт, stern — корма.
Вопрос 2.
The front part of a ship is the (пропуск).
Выберите правильный вариант
Bow — нос судна, stern — корма, deck — палуба.
Вопрос 3.
The cook prepares the crew’s meals in the (пропуск).
Выберите правильный вариант
Galley — камбуз, кухня на судне. Bridge — ходовой мостик, hold — грузовой трюм.
Вопрос 4.
The officer of the watch navigates the ship from the (пропуск).
Выберите правильный вариант
Bridge — ходовой мостик: отсюда управляют судном. Engine room — машинное отделение, mess room — столовая экипажа.
Вопрос 5.
The depth of a ship’s hull below the waterline is its (пропуск).
Выберите правильный вариант
Draught (амер. draft) — осадка. Freeboard — высота надводного борта, beam — ширина судна.
Вопрос 6.
A ship’s speed is measured in (пропуск).
Выберите правильный вариант
Скорость судна измеряют в узлах: 1 knot — одна морская миля (1852 м) в час. Our speed is twelve knots.
Вопрос 7.
A ship is sinking and needs immediate help. The radio call begins with “(пропуск)”.
Выберите правильный вариант
Mayday (трижды) — сигнал бедствия: угроза судну или людям, нужна немедленная помощь. Pan-Pan — срочность, Sécurité — безопасность мореплавания.
Вопрос 8.
A crew member is seriously injured, but the ship is not in danger. The urgency call begins with “(пропуск)”.
Выберите правильный вариант
Pan-Pan — сигнал срочности: важное сообщение (травма, поломка), но без непосредственной угрозы судну. Mayday — только когда нужна немедленная помощь из-за угрозы жизни или судну.
Вопрос 9.
A coast station broadcasts a gale warning to all ships. The message begins with “(пропуск)”.
Выберите правильный вариант
Sécurité (произносят «сейкьюрити») — сообщение о безопасности мореплавания: штормовые и навигационные предупреждения.
Вопрос 10.
You did not hear the last message clearly. In standard radio phrases you ask: “(пропуск).”
Выберите правильный вариант
По стандартным фразам IMO (SMCP) просят повторить словами Say again. Repeat говорят, когда сами повторяете важную часть своего сообщения.
Вопрос 11.
You have finished speaking and expect a reply. You end with “(пропуск).”
Выберите правильный вариант
Over — «приём, жду ответа». Out — «связь окончена, ответ не нужен». Over and out противоречит само себе.
Вопрос 12.
A crew member has fallen into the sea. You shout: “(пропуск)!”
Выберите правильный вариант
Man overboard! — «человек за бортом!». Abandon ship — команда покинуть судно, All hands on deck — «свистать всех наверх».
Вопрос 13.
When the general alarm sounds, all crew must go to their (пропуск).
Выберите правильный вариант
Muster station — место сбора по тревоге; оно указано в расписании по тревогам (muster list) и на карточке в каюте.
Вопрос 14.
The (пропуск) is in charge of the deck crew and reports to the Chief Officer.
Выберите правильный вариант
Bosun (boatswain) — боцман, старший над палубной командой. Oiler — моторист в машинном отделении, steward — стюард.
Вопрос 15.
The senior officer in charge of the engine department is the (пропуск).
Выберите правильный вариант
Chief Engineer — старший механик (стармех). Chief Officer (Chief Mate) — старший помощник капитана, Second Officer — второй помощник.
Вопрос 16.
On the radio, the course 090° is said: “My course (пропуск) degrees.”
Выберите правильный вариант
По SMCP числа называют по одной цифре, а курс — всегда тремя цифрами: zero-nine-zero degrees.
Вопрос 17.
We (пропуск) all the cargo, so the ship is ready to sail.
Выберите правильный вариант
Докладываем о результате, важном сейчас (судно готово), без точного времени — Present Perfect: We have loaded the cargo.
Вопрос 18.
The lifeboats (пропуск) every week by the Third Officer.
Выберите правильный вариант
Шлюпки не проверяют сами себя — их проверяют. Регулярное действие над предметом — пассив в Present Simple: are inspected.
Вопрос 19.
You (пропуск) wear a safety harness when you work aloft.
Выберите правильный вариант
Правило безопасности, обязанность — must. Might — «возможно», needn’t — «не обязательно».
Вопрос 20.
The main engine stopped while we (пропуск) the strait.
Выберите правильный вариант
Длительное действие в прошлом, которое прервало короткое событие, — Past Continuous: while we were crossing the strait.
Как вам этот тест?
Оцените, пожалуйста: так мы поймём, что работает хорошо, а что стоит улучшить.
Узнайте свой уровень и получите план на 2 недели
Тест на уровень английского покажет, какие темы стоит подтянуть, и пришлёт план занятий на email или в Telegram.
Пройти тест на уровеньМорской английский: что знать перед Marlins
Marlins проверяет общий английский в морском контексте: грамматику, лексику, числа и время, чтение и понимание на слух. Вот главное, в чём чаще всего ошибаются.
Части судна и помещения
Bow — нос, stern — корма, port — левый борт, starboard — правый, bridge — ходовой мостик, galley — камбуз, engine room — машинное отделение, hold — трюм, accommodation — жилые помещения.
The pilot ladder is rigged on the starboard side.
Лоцманский трап заведён с правого борта.
Report to the bridge immediately.
Немедленно прибудьте на мостик.
Должности на борту
Master — капитан, Chief Officer (Chief Mate) — старпом, Second / Third Officer — второй / третий помощник, Chief Engineer — стармех, Bosun — боцман, AB (Able Seaman) и OS (Ordinary Seaman) — матросы, Oiler — моторист, Cook — кок.
The Chief Officer is responsible for cargo operations.
Старпом отвечает за грузовые операции.
The bosun gave the ABs their tasks for the day.
Боцман раздал матросам задания на день.
Стандартные фразы радиосвязи (SMCP)
Стандартные фразы IMO — короткие и однозначные. Числа называют по цифре, курс — тремя цифрами, а перед сообщением можно поставить маркер: QUESTION, ANSWER, INSTRUCTION, ADVICE, REQUEST, INFORMATION, WARNING, INTENTION.
My course zero-four-five degrees.
Мой курс — 045 градусов.
QUESTION. What is your ETA at the pilot station?
ВОПРОС. Каково ваше ожидаемое время прибытия на лоцманскую станцию?
Грамматика в рабочих ситуациях
Present Perfect — чтобы доложить о результате (We have completed loading), пассив — для процедур и проверок (The lifeboats are inspected weekly), must / mustn’t — для правил безопасности.
The engine has been repaired.
Двигатель отремонтирован.
You mustn’t smoke near the fuel tanks.
Возле топливных танков курить запрещено.
Типичные ошибки
Так часто говорят те, кто учит английский. Слева — как не надо, справа — как правильно.
Не так:
Repeat, please.Так: Say again.
В SMCP Repeat означает «повторяю важное», а чтобы попросить повторить, говорят Say again.
Не так:
Over and out.Так: Out.
Over — «жду ответа», Out — «связь окончена». Вместе они противоречат друг другу.
Не так:
My course is ninety degrees.Так: My course zero-nine-zero degrees.
Курс называют тремя цифрами, по одной.
Не так:
We have loaded the cargo yesterday.Так: We loaded the cargo yesterday.
С точным временем в прошлом (yesterday, at 10:00) — Past Simple, а не Present Perfect.
Частые вопросы
Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.
Это официальный тест Marlins?
Нет. Это бесплатный пробный тест Slay School с собственными вопросами в стиле Marlins: он помогает проверить себя и увидеть слабые места. Мы не связаны с компанией Marlins; настоящий тест сдают в аккредитованных тестовых центрах.
Что проверяет Marlins?
Общий английский в морском контексте: грамматику, лексику (общую и морскую), числа и время, чтение и понимание на слух. Результат показывают в процентах, а какой балл нужен, решает крюинговая компания или судовладелец.
Где взять ответы к Marlins?
Официальные вопросы Marlins не публикуют, поэтому «готовые ответы» в интернете — в основном чужие пробные тесты. Надёжнее тренироваться на похожих заданиях: в этом тесте к каждому ответу есть пояснение, почему именно так.
Для кого этот тест?
Для моряков и курсантов, которые готовятся к Marlins или собеседованию в крюинговой компании, и для всех, кто учит морской английский. Уровень — примерно A2–B2.
Что делать, если результат низкий?
Перечитайте правило и типичные ошибки под тестом и пройдите тест ещё раз. Общий английский — грамматику и разговор, без которых Marlins не сдать, — можно подтянуть с преподавателем: первое занятие в Slay School бесплатное.
Современные профессии
- A2–B1
Морской английский: тест на радиосвязь (SMCP)
Mayday или Pan-Pan, Say again, Over и Out, маркеры сообщений и цифры по радио.
- A2–B1
Морской английский: тест на безопасность на борту
Тревоги, спасательные средства, man overboard, пожар и затопление и грамматика докладов.
- A2–B2
Тест по английскому для IT: слова и фразы
Слова разработки, команды и ИИ и грамматика рабочих ситуаций в IT.
Следующий шаг
Учитесь дальше с мини-курсом
Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.
- Первый день — бесплатно
- 15 минут в день, в своём темпе
- Каждое слово озвучено
- Доступ навсегда после оплаты
Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.
- День 1 — бесплатноУровень A0–A1
Английский с нуля за 7 дней
Для тех, кто начинает с нуля: знакомство, числа, семья, кафе, дни недели и первый рассказ о себе. 7 интерактивных уроков с озвучкой.
7 дней · $7Подробнее о курсе - День 1 — бесплатноУровень A1–A2
500 English Words за 30 дней
500 самых нужных английских слов уровня A1–A2 за 30 дней: 30 тем, озвучка каждого слова, мини-диалоги и интервальное повторение, которое не даёт словам забыться.
30 дней · $15Подробнее о курсе - День 1 — бесплатноУровень A2–B2
English for Job Interviews
Собеседование на английском за 10 дней: типичные вопросы, сильные ответы, аудио и тренировка с AI-интервьюером, который оценивает ваши ответы и подсказывает, как сказать лучше.
10 дней · $25Подробнее о курсе