Морська англійська · для моряків
Тест: безпека на борту англійською
Тривоги й місце збору, рятувальні засоби, людина за бортом, пожежа, затоплення й замкнені простори — і граматика наказів та доповідей. 15 питань з поясненням кожної відповіді.
- 15 питань
- Рівень A2–B1
- Пояснення до кожної відповіді
- Без реєстрації
Морська англійська: тест на безпеку на борту
Оберіть правильний варіант — одразу побачите, чи влучили, і пояснення. Результат — після останнього питання.
Питання 1.
When the general alarm sounds, go to your (пропуск) station.
Оберіть правильний варіант
Muster station — місце збору за тривогою.
Питання 2.
Put on your (пропуск) before you go to the lifeboat.
Оберіть правильний варіант
Life jacket — рятувальний жилет. Lifeboat — шлюпка, liferaft — пліт.
Питання 3.
Someone has fallen into the sea! Shout: “(пропуск)!”
Оберіть правильний варіант
Man overboard — людина за бортом.
Питання 4.
Throw a (пропуск) to the person in the water.
Оберіть правильний варіант
Lifebuoy — рятувальний круг.
Питання 5.
Only the Master can give the order to (пропуск) ship.
Оберіть правильний варіант
Abandon ship — стандартна команда «покинути судно».
Питання 6.
There is a small fire in the galley. Use the fire (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Fire extinguisher — вогнегасник: для невеликої пожежі.
Питання 7.
We have a fire (пропуск) every month to practise what to do.
Оберіть правильний варіант
Drill — навчальна тривога, тренування.
Питання 8.
Water is coming into the engine room. We have (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Flooding — надходження води. Grounding — посадка на мілину, collision — зіткнення.
Питання 9.
The ship has run aground on a sandbank. This is a (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Grounding — посадка на мілину.
Питання 10.
You (пропуск) smoke near the fuel tanks.
Оберіть правильний варіант
Mustn’t — заборона. Don’t have to / needn’t — «не обов’язково».
Питання 11.
The lifeboats (пропуск) every week.
Оберіть правильний варіант
Пасив для процедур: are inspected — «перевіряються».
Питання 12.
Report to the Master: “The fire is out. It (пропуск) extinguished.”
Оберіть правильний варіант
Доповідь про результат — Present Perfect у пасиві: has been extinguished.
Питання 13.
Wear a helmet, gloves and safety boots: your PPE means personal protective (пропуск).
Оберіть правильний варіант
PPE — personal protective equipment, засоби індивідуального захисту.
Питання 14.
Before entering an enclosed (пропуск), the oxygen level must be tested.
Оберіть правильний варіант
Enclosed space — замкнений простір (танк, трюм): перед входом перевіряють повітря.
Питання 15.
In a distress situation, the (пропуск) sends the ship’s position to rescue services by satellite.
Оберіть правильний варіант
EPIRB — аварійний радіобуй, що передає координати через супутник.
Як вам цей тест?
Оцініть, будь ласка: так ми зрозуміємо, що працює добре, а що варто покращити.
Дізнайтеся свій рівень і отримайте план на 2 тижні
Тест на рівень англійської покаже, які теми варто підтягнути, і надішле план занять на email чи в Telegram.
Пройти тест на рівеньБезпека англійською: головне
Навчальні тривоги (drills), інструктажі й доповіді на борту — англійською. Ось слова й граматика, які звучать найчастіше.
Тривоги й рятувальні засоби
General alarm — загальна тривога: усі йдуть на muster station у life jacket. Lifeboat — шлюпка, liferaft — пліт, lifebuoy — круг, EPIRB — аварійний буй, що передає координати.
All crew to muster stations.
Усьому екіпажу — на місця збору.
Put on your life jacket and immersion suit.
Надягніть рятувальний жилет і гідрокостюм.
Аварійні ситуації
Fire — пожежа, flooding — надходження води, collision — зіткнення, grounding — посадка на мілину, man overboard — людина за бортом, abandon ship — покинути судно (наказ лише капітана).
There is flooding in the engine room.
У машинне відділення надходить вода.
Man overboard on the port side!
Людина за бортом з лівого борту!
Граматика правил і доповідей
Must / mustn’t — правила й заборони. Пасив — процедури (The lifeboats are inspected weekly). Present Perfect пасив — доповідь про результат (The fire has been extinguished).
You mustn’t enter the enclosed space alone.
Заходити в замкнений простір самому заборонено.
The fire has been extinguished.
Пожежу загашено.
Типові помилки
Так часто кажуть ті, хто вчить англійську. Ліворуч — як не треба, праворуч — як правильно.
Не так:
You don’t have to smoke here.Так: You mustn’t smoke here.
Заборона — mustn’t. Don’t have to означає «не обовʼязково».
Не так:
The fire is extinguished now by us.Так: The fire has been extinguished.
Доповідь про результат — Present Perfect у пасиві.
Не так:
Leave the ship!Так: Abandon ship!
Стандартна команда — Abandon ship. Її дає лише капітан.
Часті питання
Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.
Для кого цей тест?
Для моряків, курсантів і тих, хто готується до Marlins, CES чи співбесіди в крюїнговій компанії. Рівень — приблизно A2–B1.
Чи це офіційний тест?
Ні: це безкоштовний пробний тест Slay School з власними питаннями.
Що вивчити далі?
Слова безпеки з озвученням, тест на радіозвʼязок (SMCP) і пробний тест у стилі Marlins — у розділі «Сучасні професії».
Сучасні професії
- A2–B2
Морська англійська: пробний тест для моряків
Для моряків: частини судна, посади, SMCP, числа й граматика в морських ситуаціях.
- A2–B1
Морська англійська: тест на радіозвʼязок (SMCP)
Mayday чи Pan-Pan, Say again, Over і Out, маркери повідомлень і цифри по радіо.
- A2–B2
Тест з англійської для IT: слова й фрази
Слова розробки, команди й ШІ та граматика робочих ситуацій в IT.
Наступний крок
Вчіться далі з міні-курсом
Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.
- Перший день — безкоштовно
- 15 хвилин на день, у своєму темпі
- Кожне слово озвучене
- Доступ назавжди після оплати
Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.
- День 1 — безкоштовноРівень A0–A1
Англійська з нуля за 7 днів
Для тих, хто починає з нуля: знайомство, числа, сім’я, кафе, дні тижня й перша розповідь про себе. 7 інтерактивних уроків з озвученням.
7 днів · $7Детальніше про курс - День 1 — безкоштовноРівень A1–A2
500 English Words за 30 днів
500 найпотрібніших англійських слів рівня A1–A2 за 30 днів: 30 тем, озвучення кожного слова, мінідіалоги й інтервальне повторення, яке не дає словам забутися.
30 днів · $15Детальніше про курс - День 1 — безкоштовноРівень A2–B2
English for Job Interviews
Співбесіда англійською за 10 днів: типові питання, сильні відповіді, аудіо й тренування з AI-інтерв’юером, який оцінює ваші відповіді й підказує, як сказати краще.
10 днів · $25Детальніше про курс