Морська англійська · для моряків
Тест з морської англійської (як Marlins)
Безкоштовний пробний тест для моряків і курсантів: частини судна, посади, стандартні фрази радіозвʼязку (SMCP), числа й граматика в робочих ситуаціях. 20 питань з поясненням кожної відповіді.
- 20 питань
- Рівень A2–B2
- Пояснення до кожної відповіді
- Без реєстрації
Морська англійська: пробний тест для моряків
Оберіть правильний варіант — одразу побачите, чи влучили, і пояснення. Результат — після останнього питання.
Питання 1.
Looking forward, the right-hand side of a ship is called (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Starboard — правий борт (якщо дивитися на ніс), port — лівий борт, stern — корма.
Питання 2.
The front part of a ship is the (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Bow — ніс судна, stern — корма, deck — палуба.
Питання 3.
The cook prepares the crew’s meals in the (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Galley — камбуз, кухня на судні. Bridge — ходовий місток, hold — вантажний трюм.
Питання 4.
The officer of the watch navigates the ship from the (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Bridge — ходовий місток: звідси керують судном. Engine room — машинне відділення, mess room — їдальня екіпажу.
Питання 5.
The depth of a ship’s hull below the waterline is its (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Draught (амер. draft) — осадка. Freeboard — висота надводного борту, beam — ширина судна.
Питання 6.
A ship’s speed is measured in (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Швидкість судна вимірюють у вузлах: 1 knot — одна морська миля (1852 м) на годину. Our speed is twelve knots.
Питання 7.
A ship is sinking and needs immediate help. The radio call begins with “(пропуск)”.
Оберіть правильний варіант
Mayday (тричі) — сигнал лиха: загроза судну чи людям, потрібна негайна допомога. Pan-Pan — терміновість, Sécurité — безпека мореплавства.
Питання 8.
A crew member is seriously injured, but the ship is not in danger. The urgency call begins with “(пропуск)”.
Оберіть правильний варіант
Pan-Pan — сигнал терміновості: важливе повідомлення (травма, поломка), але без безпосередньої загрози судну. Mayday — лише коли потрібна негайна допомога через загрозу життю чи судну.
Питання 9.
A coast station broadcasts a gale warning to all ships. The message begins with “(пропуск)”.
Оберіть правильний варіант
Sécurité (вимовляють «сейкюріті») — повідомлення про безпеку мореплавства: штормові й навігаційні попередження.
Питання 10.
You did not hear the last message clearly. In standard radio phrases you ask: “(пропуск).”
Оберіть правильний варіант
За стандартними фразами IMO (SMCP) просять повторити словами Say again. Repeat кажуть, коли самі повторюєте важливу частину свого повідомлення.
Питання 11.
You have finished speaking and expect a reply. You end with “(пропуск).”
Оберіть правильний варіант
Over — «прийом, чекаю відповіді». Out — «звʼязок закінчено, відповідь не потрібна». Over and out суперечить саме собі.
Питання 12.
A crew member has fallen into the sea. You shout: “(пропуск)!”
Оберіть правильний варіант
Man overboard! — «людина за бортом!». Abandon ship — команда залишити судно, All hands on deck — «усім нагору».
Питання 13.
When the general alarm sounds, all crew must go to their (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Muster station — місце збору за тривогою; його вказано в розкладі за тривогами (muster list) і на картці в каюті.
Питання 14.
The (пропуск) is in charge of the deck crew and reports to the Chief Officer.
Оберіть правильний варіант
Bosun (boatswain) — боцман, старший над палубною командою. Oiler — моторист у машинному відділенні, steward — стюард.
Питання 15.
The senior officer in charge of the engine department is the (пропуск).
Оберіть правильний варіант
Chief Engineer — старший механік (стармех). Chief Officer (Chief Mate) — старший помічник капітана, Second Officer — другий помічник.
Питання 16.
On the radio, the course 090° is said: “My course (пропуск) degrees.”
Оберіть правильний варіант
За SMCP числа називають по одній цифрі, а курс — завжди трьома цифрами: zero-nine-zero degrees.
Питання 17.
We (пропуск) all the cargo, so the ship is ready to sail.
Оберіть правильний варіант
Доповідаємо про результат, важливий зараз (судно готове), без точного часу — Present Perfect: We have loaded the cargo.
Питання 18.
The lifeboats (пропуск) every week by the Third Officer.
Оберіть правильний варіант
Шлюпки не перевіряють самі себе — їх перевіряють. Регулярна дія над предметом — пасив у Present Simple: are inspected.
Питання 19.
You (пропуск) wear a safety harness when you work aloft.
Оберіть правильний варіант
Правило безпеки, обовʼязок — must. Might — «можливо», needn’t — «не обовʼязково».
Питання 20.
The main engine stopped while we (пропуск) the strait.
Оберіть правильний варіант
Тривала дія в минулому, яку перервала коротка подія, — Past Continuous: while we were crossing the strait.
Як вам цей тест?
Оцініть, будь ласка: так ми зрозуміємо, що працює добре, а що варто покращити.
Дізнайтеся свій рівень і отримайте план на 2 тижні
Тест на рівень англійської покаже, які теми варто підтягнути, і надішле план занять на email чи в Telegram.
Пройти тест на рівеньМорська англійська: що знати перед Marlins
Marlins перевіряє загальну англійську в морському контексті: граматику, лексику, числа й час, читання й розуміння на слух. Ось головне, на чому найчастіше помиляються.
Частини судна й приміщення
Bow — ніс, stern — корма, port — лівий борт, starboard — правий, bridge — ходовий місток, galley — камбуз, engine room — машинне відділення, hold — трюм, accommodation — житлові приміщення.
The pilot ladder is rigged on the starboard side.
Лоцманський трап заведено з правого борту.
Report to the bridge immediately.
Негайно прибудьте на місток.
Посади на борту
Master — капітан, Chief Officer (Chief Mate) — старпом, Second / Third Officer — другий / третій помічник, Chief Engineer — стармех, Bosun — боцман, AB (Able Seaman) і OS (Ordinary Seaman) — матроси, Oiler — моторист, Cook — кок.
The Chief Officer is responsible for cargo operations.
Старпом відповідає за вантажні операції.
The bosun gave the ABs their tasks for the day.
Боцман роздав матросам завдання на день.
Стандартні фрази радіозвʼязку (SMCP)
Стандартні фрази IMO — короткі й однозначні. Числа називають по цифрі, курс — трьома цифрами, а перед повідомленням можна поставити маркер: QUESTION, ANSWER, INSTRUCTION, ADVICE, REQUEST, INFORMATION, WARNING, INTENTION.
My course zero-four-five degrees.
Мій курс — 045 градусів.
QUESTION. What is your ETA at the pilot station?
ПИТАННЯ. Який ваш очікуваний час прибуття до лоцманської станції?
Граматика в робочих ситуаціях
Present Perfect — щоб доповісти про результат (We have completed loading), пасив — для процедур і перевірок (The lifeboats are inspected weekly), must / mustn’t — для правил безпеки.
The engine has been repaired.
Двигун відремонтовано.
You mustn’t smoke near the fuel tanks.
Біля паливних танків палити заборонено.
Типові помилки
Так часто кажуть ті, хто вчить англійську. Ліворуч — як не треба, праворуч — як правильно.
Не так:
Repeat, please.Так: Say again.
У SMCP Repeat означає «повторюю важливе», а щоб попросити повторити, кажуть Say again.
Не так:
Over and out.Так: Out.
Over — «чекаю відповіді», Out — «звʼязок закінчено». Разом вони суперечать одне одному.
Не так:
My course is ninety degrees.Так: My course zero-nine-zero degrees.
Курс називають трьома цифрами, по одній.
Не так:
We have loaded the cargo yesterday.Так: We loaded the cargo yesterday.
З точним часом у минулому (yesterday, at 10:00) — Past Simple, а не Present Perfect.
Часті питання
Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.
Це офіційний тест Marlins?
Ні. Це безкоштовний пробний тест Slay School з власними питаннями в стилі Marlins: він допомагає перевірити себе й побачити слабкі місця. Ми не повʼязані з компанією Marlins; справжній тест складають в акредитованих тестових центрах.
Що перевіряє Marlins?
Загальну англійську в морському контексті: граматику, лексику (загальну й морську), числа й час, читання й розуміння на слух. Результат показують у відсотках, а який бал потрібен, вирішує крюїнгова компанія чи судновласник.
Де взяти відповіді до Marlins?
Офіційні питання Marlins не публікують, тож «готові відповіді» в інтернеті — здебільшого чужі пробні тести. Надійніше тренуватися на схожих завданнях: у цьому тесті до кожної відповіді є пояснення, чому саме так.
Для кого цей тест?
Для моряків і курсантів, які готуються до Marlins чи співбесіди в крюїнговій компанії, і для всіх, хто вчить морську англійську. Рівень — приблизно A2–B2.
Що робити, якщо результат низький?
Перечитайте правило й типові помилки під тестом і пройдіть тест ще раз. Загальну англійську — граматику й розмову, без яких Marlins не скласти, — можна підтягнути з викладачем: перше заняття в Slay School безкоштовне.
Сучасні професії
- A2–B1
Морська англійська: тест на радіозвʼязок (SMCP)
Mayday чи Pan-Pan, Say again, Over і Out, маркери повідомлень і цифри по радіо.
- A2–B1
Морська англійська: тест на безпеку на борту
Тривоги, рятувальні засоби, man overboard, пожежа й затоплення та граматика доповідей.
- A2–B2
Тест з англійської для IT: слова й фрази
Слова розробки, команди й ШІ та граматика робочих ситуацій в IT.
Наступний крок
Вчіться далі з міні-курсом
Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.
- Перший день — безкоштовно
- 15 хвилин на день, у своєму темпі
- Кожне слово озвучене
- Доступ назавжди після оплати
Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.
- День 1 — безкоштовноРівень A0–A1
Англійська з нуля за 7 днів
Для тих, хто починає з нуля: знайомство, числа, сім’я, кафе, дні тижня й перша розповідь про себе. 7 інтерактивних уроків з озвученням.
7 днів · $7Детальніше про курс - День 1 — безкоштовноРівень A1–A2
500 English Words за 30 днів
500 найпотрібніших англійських слів рівня A1–A2 за 30 днів: 30 тем, озвучення кожного слова, мінідіалоги й інтервальне повторення, яке не дає словам забутися.
30 днів · $15Детальніше про курс - День 1 — безкоштовноРівень A2–B2
English for Job Interviews
Співбесіда англійською за 10 днів: типові питання, сильні відповіді, аудіо й тренування з AI-інтерв’юером, який оцінює ваші відповіді й підказує, як сказати краще.
10 днів · $25Детальніше про курс