День подяки англійською: слова, традиції й привітання

День подяки в США припадає на четвертий четвер листопада, і це одне з головних сімейних свят. Щоб розповісти про нього англійською або привітати друзів, варто знати кілька ключових слів.

Ключові слова до свята

У цей день родини збираються за великим столом. Зранку часто дивляться парад, потім футбольний матч, а ввечері сідають до святкової вечері. Головна страва — turkey, тобто індичка. У Канаді теж є День подяки, але його святкують у жовтні. Про страви в англійській є окремий пост: Їжа та напої англійською.

• a turkeyіндичка; головна страва свята
• stuffingначинка з хліба та спецій (її часто подають поруч з індичкою)
• mashed potatoesкартопляне пюре; без артикля
• cranberry sauceжуравлинний соус; до індички
• gravyпідлива з м’ясного соку
• pumpkin pieгарбузовий пиріг; традиційний десерт
• a paradeпарад; найвідоміший — у Нью-Йорку
• a football gameфутбольний матч (американський футбол), часто по телевізору
• a family dinnerсімейна вечеря

Як привітати з Днем подяки й висловити вдячність

Найпростіше — Happy Thanksgiving! Щоб сказати, за що ви вдячні, використовуйте I’m thankful for… — «я вдячна (вдячний) за…». Ось кілька фраз від простих до ввічливіших:

• Happy Thanksgiving!Із Днем подяки! (коротко, у месенджері)
• Happy Thanksgiving to you and your family!Щасливого Дня подяки вам і вашій родині! (для листівки)
• Thanks for coming to dinner!Дякую, що прийшли на вечерю! (так кажуть гостям)
• I’m so thankful for you.Я дуже вдячна (вдячний) тобі. (для близької людини)
• Wishing you a wonderful Thanksgiving.Бажаю вам чудового Дня подяки. (колезі, ввічливо)

Не кажіть thank for — це калька з «дякую за». Правильно: thank you for або thanks for, далі іменник або -ing: Thank you for your help.

Перевірте себе

Гарного свята вам і вашим близьким! Щоб говорити англійською впевненіше, запишіться на безкоштовне пробне заняття.