Привітання з Різдвом англійською: слова, побажання й традиції

25 грудня в англомовних країнах святкують Різдво, і саме тоді найчастіше звучить Merry Christmas! Розберімо слова про свято та короткі побажання, які пасують до листівки чи розмови в гостях.

Слова про Різдво англійською

• a Christmas treeялинка: дерево, яке заносять у дім і прикрашають
• a presentподарунок; gift звучить трохи формальніше
• some wrapping paperобгортковий папір (wrapping paper — незлічуваний іменник, тож без a)
• a Christmas stockingріздвяна панчоха для подарунків, її вішають біля каміна
• fairy lightsгірлянда з маленьких лампочок
• a Christmas cardріздвяна листівка
• a carolріздвяна пісня, яку співають разом
• Santa ClausСанта Клаус: за легендою, приносить подарунки вночі
• Christmas Eveсвятвечір, 24 грудня — вечір перед Різдвом

У англомовних країнах Різдво — насамперед сімейне свято. Ялинку прикрашають разом, діти вішають різдвяні панчохи, родини співають різдвяні пісні, а головна вечеря зазвичай відбувається 25 грудня, часто з індичкою. Про Святого Миколая, якого теж пов’язують із подарунками, ми писали окремо: День святого Миколая англійською.

Привітання й побажання англійською

Українцям, які святкують 25 грудня, Merry Christmas! звучить так само природно, як «З Різдвом Христовим!». Багато православних святкують 7 січня — їм теж можна побажати свята, просто трохи пізніше.

• Merry Christmas!Веселого Різдва! Найпростіше привітання для всіх.
• Merry Christmas and a happy New Year!Веселого Різдва і щасливого Нового року! Для листівки.
• Wishing you a warm and happy Christmas.Бажаю тобі тепла й радості на Різдво. Тепліше, для близьких людей.
• Have a wonderful holiday!Гарних свят! Підійде колезі: охоплює і Різдво, і Новий рік.
• Happy holidays!Щасливих свят! Загальне привітання для всього святкового періоду.

Кажіть Merry Christmas!, а не Merry Christmas Day!. Саме свято — Christmas, а день 25 грудня — Christmas Day. Скорочення Xmas можна побачити в месенджерах, але на листівці пишіть слово повністю.

Перевірте себе

Гарних свят! Щоб говорити англійською за святковим столом упевненіше, приходьте на безкоштовне пробне заняття.