«У вас є це у меншому розмірі?» англійською: Do you have it in a smaller size?

Сукня гарна, але в талії сидить погано, і ви хочете запитати, чи є вона в меншому розмірі. Це одна з найчастіших фраз у примірочній, і англійською вона коротка й чемна: Do you have it in a smaller size?

Як запитати «у вас є це у меншому розмірі?» англійською

Основна фраза — Do you have it in a smaller size? Замість it можна сказати this, якщо річ перед вами і ви на неї показуєте.

• Do you have it in a smaller size?Чи є це у меншому розмірі?
• Do you have this in a smaller size?Чи є це (показуючи на річ) у меншому розмірі?
• Do you have a smaller size?Чи є менший розмір? (коли річ і так зрозуміла з контексту)

Після in стоїть a: in a smaller size. Ми питаємо про будь-який менший розмір, а не про один конкретний, тому тут невизначений артикль.

Назви розмірів: small, medium, large

На відео поруч із фразою записані три базові розміри. Порівняльна форма утворюється від small (smaller, менший), а від large — larger або розмовне bigger (більший):

• small — малий; smaller — менший
• medium — середній
• large — великий; larger / bigger — більший

• Do you have a medium?Є середній розмір?
• Do you have it in a larger size?Чи є це у більшому розмірі?
• Do you have a small?Є малий розмір?

Типові помилки

• Do you have it in smaller size? — пропущено артикль: правильно in a smaller size.
• Do you have it in less size? — з української «меншого» часто хочеться сказати less, але з розмірами працює smaller.
• Do you have smaller? — зрозуміло, але в магазині одягу природніше сказати Do you have a smaller one?

Корисні фрази в примірочній

• Can I try it on?Можна це приміряти? Більше про цю фразу — у уроці 93.
• It’s too big.Воно завелике.
• Is there anything smaller?Є щось менше?
• Do you have it in another color?Чи є це в іншому кольорі?

Перевірте себе

Нові міні-уроки виходять на нашому YouTube-каналі. А щоб упевнено говорити англійською в магазині, а не лише знати фрази, — приходьте на безкоштовне пробне заняття.