How to tell the gender
Masculine nouns end in a consonant (брат, стіл, телефон), plus a few in -о (батько, тато). Feminine nouns end in -а / -я (мама, книжка, земля), plus some in a soft consonant or hushing sound (ніч, сіль, радість, подорож). Neuter nouns end in -о, -е, -я (вікно, море, ім’я, життя).
- Це мій брат.This is my brother.
- Це моя книжка.This is my book.
- Моє вікно виходить на парк.My window looks out on the park.
Tip: Some genders differ from Russian: біль (pain), собака (dog), степ (steppe), шампунь are masculine (сильний біль, мій собака); подорож (journey) is feminine.
Pronouns and adjectives
Мій, твій, свій, наш, ваш, їхній, цей, той and adjectives change for gender and number. Його (his) and її (her) never do: його брат, його сестра. «Їхній» (their) is standard; «їх брат» is colloquial.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| my | мій | моя | моє | мої |
| our | наш | наша | наше | наші |
| this | цей | ця | це | ці |
| their | їхній | їхня | їхнє | їхні |
| adjective | новий, синій | нова, синя | нове, синє | нові, сині |
- Ця кава дуже смачна.This coffee is very tasty.
- Мої батьки живуть у Львові.My parents live in Lviv.
Він, вона, воно
Things have gender too, so він and вона aren’t only for people: Де телефон? — Він на столі (It’s on the table). Де книжка? — Вона в сумці. Де вікно? — Воно відчинене.
- Де моя сумка? — Вона тут.Where’s my bag? — It’s here.
Common mistakes
The mistakes people make most often — and the right way.
Wrong:
моя більRight: мій біль
Біль is masculine.
Wrong:
моя собакаRight: мій собака
In standard Ukrainian собака is masculine.
Wrong:
мій подорожRight: моя подорож
Подорож is feminine.
Wrong:
їйний братRight: її брат
Її never changes.
Noun gender: мій, моя, моє
Quiz
10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.
Question 1
Це _____ книжка.
Книжка is feminine: моя.
Question 2
_____ вікно відчинене.
Вікно is neuter: це.
Question 3
Це _____ брат Андрій.
Брат is masculine: мій.
Question 4
У мене сильний _____.
Біль is masculine: сильний біль.
Question 5
Ми їдемо в далеку _____.
Подорож is feminine: далеку подорож.
Question 6
Де телефон? — _____ на столі.
Телефон is masculine: він.
Question 7
_____ батьки живуть у Львові.
Plural: мої.
Question 8
Це Олена, а це _____ мама.
Olena’s mother: її, which never changes.
Question 9
Мені подобається _____ море.
Море is neuter: синє.
Question 10
Це _____ собака.
Собака is masculine: мій.
Correct: 0 of 10
Read next
Present tense: я живу, ми вивчаємо
Читаю, пишу, говорю: the two conjugations, бути and мати — how Ukrainian verbs change.
The genitive: немає часу
Немає часу, п’ять жінок, склянка води: the genitive, one of the most frequent cases.
Past tense: пішов, пішла
Він читав, вона читала, вони читали: the past tense changes for gender and number, not person.