Skip to content
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Account

Ukrainian grammar · Level A2–B2

Prepositions: у, до, за, згідно з

Each preposition takes a particular case, and many work differently from Russian or English: до Києва (to Kyiv), дякую за допомогу (thanks for the help), згідно з наказом (according to the order), о п’ятій годині (at five).

QuizContents
Contents
  1. Where? Where to? Where from?
  2. Verbs with prepositions
  3. Standard usage
  4. Common mistakes
  5. Quiz
  6. FAQ

Where? Where to? Where from?

Where? — у / в, на + locative: у Києві, в Одесі, на роботі, на пошті. Where to? — до + genitive for cities, people and buildings (до Києва, до лікаря, до школи), у / в + accusative for countries and rooms (в Україну, у кімнату), на + accusative (на роботу, на концерт). Where from? — з + genitive (з Києва, з роботи), від + genitive for people (від лікаря).

Where, where to, where from
Where?Where to?Where from?
у Києвідо Києваз Києва
в Українів Українуз України
на роботіна роботуз роботи
у лікарядо лікарявід лікаря
  • Завтра я їду до Львова.Tomorrow I’m going to Lviv.
  • Я з України, живу в Польщі.I’m from Ukraine and live in Poland.

Tip: У or в is chosen for smooth sound: в after a vowel, у after a consonant. Вона була в Києві, він був у Києві.

Verbs with prepositions

Learn these as a unit: дякувати someone (dative) за something (accusative) — Дякую вам за допомогу; говорити, думати про something (accusative) — про фільм, книжка, про яку я казав; чекати на someone — чекаю на автобус; сміятися з — to laugh at; хворіти на — to be ill with: на грип.

  • Дякую за допомогу!Thanks for the help!
  • Книжка, про яку я тобі казав, уже вийшла.The book I told you about is out now.
  • Я чекаю на тебе біля входу.I’m waiting for you by the entrance.

Standard usage

Згідно з + instrumental (згідно з наказом) or відповідно до + genitive (відповідно до наказу); «згідно наказу» is a mistake. Clock time: о + locative: о п’ятій годині. Reason: через: через дощ (because of the rain). Medicine від something: таблетки від головного болю.

  • Згідно з наказом, офіс працює до 18:00.According to the order, the office is open until 6 p.m.
  • Зустрінемося о сьомій.Let’s meet at seven.

Common mistakes

The mistakes people make most often — and the right way.

  • Wrong: Згідно наказу…

    Right: Згідно з наказом… / Відповідно до наказу…

    Згідно з + instrumental.

  • Wrong: Дякую вас за допомогу.

    Right: Дякую вам за допомогу.

    Дякувати takes the dative: вам.

  • Wrong: Зустрінемося в п’ять годин.

    Right: Зустрінемося о п’ятій годині.

    Clock time: о + locative.

  • Wrong: Він був в Києві.

    Right: Він був у Києві.

    Between consonants: у.

Prepositions: у, до, за, згідно з

Quiz

10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.

  1. Question 1

    Дякую _____ допомогу!

  2. Question 2

    _____ наказом, офіс працює до 18:00.

  3. Question 3

    Завтра я їду _____ Львова.

  4. Question 4

    Книжка, _____ я тобі казав, уже вийшла.

  5. Question 5

    Я _____ України.

  6. Question 6

    Зустрінемося _____ сьомій.

  7. Question 7

    Вона довго жила _____ Одесі.

  8. Question 8

    Я йду _____ лікаря.

  9. Question 9

    Ми не поїхали _____ дощ.

  10. Question 10

    _____ до правил, вхід лише за квитками.

Correct: 0 of 10

Read next

FAQ

Didn’t find your answer? Send us a request — we’ll tell you everything.

В Україні or на Україні?

The Ukrainian standard is в Україні, в Україну — like в Польщі, у Чехії: country names take у / в.

Why «до Києва»?

Movement towards a town, village, building or person is usually expressed with до: до Києва, до школи, до бабусі. «У Київ» also occurs, but «до Києва» is more natural.

How do I choose у or в?

Listen to the sounds around it: у between consonants (брат у Києві), в between vowels or after a vowel (вона в Одесі). At the start of a sentence before a consonant use у: У Львові тепло.

Other topics

All topics50 most common Ukrainian wordsUkrainian level test

Next step

Keep learning with a mini-course

Short online courses by Slay School teachers: a 15-minute lesson a day with audio, exercises and dialogues, and the words you forget come back on their own.

  • Day 1 is free
  • 15 minutes a day, at your own pace
  • Every word has audio
  • Lifetime access once paid
Start for freeAll mini-courses

All you need to start is an email or a Google account.