Хэллоуин по-английски: слова, костюмы и поздравления

31 октября отмечают Хэллоуин, и английские слова о нём пригодятся в школе, на вечеринке или в открытке другу. Разберём главные слова и готовые поздравления.

Слова про Хэллоуин на английском

Больше всего Хэллоуин празднуют в США и Канаде, многие семьи отмечают его и в Великобритании. Дети наряжаются в костюмы и ходят от дома к дому, говоря trick or treat, а хозяева дают им сладости. Дома вырезают тыкву со страшным лицом и ставят внутрь свечу.

• HalloweenХэллоуин, 31 октября. С большой буквы.
• a pumpkinтыква
• a jack-o’-lanternтыква-фонарь: вырезанная тыква со свечой внутри
• a costumeкостюм; wear a costume — быть в костюме
• a witchведьма
• a ghostпризрак
• candyконфеты (в Великобритании говорят sweets)
• trick or treat«сладость или шалость» — фраза, которую дети говорят на пороге

Чтобы было «страшно», пригодятся spooky (жуткий, мрачный), scary (страшный), creepy (жутковатый) и a haunted house (дом с привидениями). Популярный костюм — a vampire, то есть вампир. Про сладкое есть отдельный пост: «У вас есть что-нибудь сладенькое?» по-английски.

Поздравления с Хэллоуином на английском

В Украине Хэллоуин не является государственным праздником, но его отмечают в школах, клубах и дома, поэтому английские поздравления здесь уместны. Друзьям обычно пишут коротко и весело, а коллегам или в открытку — теплее:

• Happy Halloween!Счастливого Хэллоуина! Короче всего, подходит всем.
• Have a spooky Halloween!Отличного жуткого Хэллоуина! Другу, с юмором.
• Have a fun and safe Halloween!Весёлого и безопасного Хэллоуина! Можно детям и родителям.
• Happy Halloween to you and your family!Счастливого Хэллоуина вам и вашей семье! Теплее, для открытки или коллеги.
• Enjoy the party — and don’t eat all the candy!Веселитесь на вечеринке — и не съешьте все конфеты! Шутливо.

Говорите Happy Halloween, а не Happy Halloween Day: слово day звучит необычно. И перед Halloween артикль не ставим: on Halloween («на Хэллоуин»), Halloween is on 31 October.

Проверьте себя

Отличного Хэллоуина! А если хочется говорить по-английски не только о конфетах, а уверенно и каждый день, — запишитесь на бесплатное пробное занятие в Slay School.