Хелловін англійською: слова, костюми й привітання

31 жовтня відзначають Хелловін, і англійські слова про нього знадобляться не лише в школі, а й на вечірці чи в листівці другу. Розберімо головні слова та готові привітання.

Слова про Хелловін англійською

Найбільше Хелловін святкують у США та Канаді, багато родин відзначають його й у Великій Британії. Діти одягаються в костюми й ходять від дому до дому, кажучи trick or treat, а господарі дають їм цукерки. Удома вирізають гарбуз зі страшним обличчям і ставлять усередину свічку.

• HalloweenХелловін, 31 жовтня. Пишемо з великої літери.
• a pumpkinгарбуз
• a jack-o’-lanternгарбуз-ліхтар: вирізаний гарбуз зі свічкою всередині
• a costumeкостюм; wear a costume — бути в костюмі
• a witchвідьма
• a ghostпривид
• candyцукерки (у Великій Британії кажуть sweets)
• trick or treat«цукерку чи пустощі» — фраза, яку діти кажуть на порозі

Щоб було «страшно», кажіть spooky (моторошний), scary (страшний), creepy (жутковатий) або a haunted house (будинок з привидами). Популярний костюм — a vampire, тобто вампір. Про солодке є окремий пост: «У вас є щось солоденьке?» англійською.

Привітання з Хелловіном англійською

В Україні Хелловін не є державним святом, але його відзначають у школах, клубах і вдома, тож англійські привітання тут доречні. Друзям зазвичай пишуть коротко й весело, а колегам чи в листівку — тепліше:

• Happy Halloween!Щасливого Хелловіну! Найкоротше, підходить майже для будь-кого.
• Have a spooky Halloween!Гарного моторошного Хелловіну! Другу, з гумором.
• Have a fun and safe Halloween!Веселого й безпечного Хелловіну! Можна дітям і батькам.
• Happy Halloween to you and your family!Щасливого Хелловіну вам і вашій родині. Тепліше, для листівки чи колеги.
• Enjoy the party — and don’t eat all the candy!Веселіться на вечірці — і не з’їжте всі цукерки! Жартівливо.

Кажіть Happy Halloween, а не Happy Halloween Day: слово day тут звучить незвично. І ще: перед словом Halloween артикль не ставимо: on Halloween («на Хелловін»), Halloween is on 31 October.

Перевірте себе

Гарного Хелловіну! А якщо хочеться говорити англійською не лише про цукерки, а впевнено й щодня, запишіться на безкоштовне пробне заняття в Slay School.