Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Бесплатно · с озвучкой

Базовые фразы на украинском

Привіт, дякую, я не розумію — больше 50 фраз на украинском: с переводом, озвучкой и пометкой, когда говорить «ти», а когда «ви».

  • Фраз: 55
  • 7 тем
  • Озвучка
  • Дни, месяцы, цвета
  • Упражнение
К фразамПроверить себя

Фразы по темам

Нажмите на фразу, чтобы послушать, или на динамик у темы — чтобы услышать все. «На ты» и «на вы» — для пар фраз, где это важно.

Темп

Приветствие и прощание

Первые слова любого разговора.

Вежливость

Спасибо, пожалуйста, извините — без них никуда.

Знакомство

Как дела, как вас зовут, откуда вы.

Если не понимаете

Попросить повторить, говорить медленнее или перейти на английский.

В городе и в дороге

Спросить дорогу, купить билет, найти туалет.

В кафе и магазине

Заказать, спросить цену, расплатиться.

Если нужна помощь

Фразы, которые лучше знать заранее.

Ти или ви: на «ты» или на «вы»

По-украински на «ви» обращаются к незнакомым, старшим и в официальных ситуациях, а на «ти» — к друзьям, семье и сверстникам. В обращении имя ставят в звательный падеж: пане Андрію, пані Олено.

  • Как вы? · Как дела?

  • Как вас зовут? · Как тебя зовут?

Дни недели, месяцы и цвета

Слова, с которых начинают и взрослые, и дети. Нажмите, чтобы послушать.

Дни недели

Месяцы

Цвета

Как выучить фразы быстрее

  • Слушайте и повторяйте вслух: украинский читается почти так, как пишется, а г звучит мягко, как [ɦ].
  • Начните с Привіт, Дякую, Будь ласка и Вибачте — они звучат каждый день.
  • Не переводите дословно с русского: «спасибо» — дякую, «пожалуйста» — будь ласка, «извините» — вибачте.
  • В обращении меняйте имя: Андрію, Олено — так звучит естественно и вежливо.

Проверьте себя

Десять фраз за раунд: понять на слух или вспомнить, как сказать.

Упражнение

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Как поздороваться на украинском?

Привіт — для друзей, Добрий день — вежливо днём, Доброго ранку и Добрий вечір — утром и вечером.

Как сказать «спасибо» на украинском?

Дякую — «спасибо», Щиро дякую — «большое спасибо». В ответ говорят Будь ласка или Нема за що — «не за что».

Как сказать «пожалуйста» на украинском?

Будь ласка — и в просьбе (Каву, будь ласка), и в ответ на «дякую».

Как попрощаться на украинском?

До побачення — «до свидания», Бувай — «пока», До зустрічі — «до встречи», До завтра — «до завтра».

Что дальше

Правила простыми словами — с таблицами, примерами и тестом в каждой теме.

Все темы

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.