Personal suffixes
The suffixes follow the word’s vowel (vowel harmony). After a vowel the 1st person adds y: öğrenciyim, hastayım. The 3rd person singular usually has no suffix: O öğrenci. — He’s a student. (-dır there is formal or means “probably”: Ahmet evdedir.)
| Person | öğrenci | doktor | mutlu |
|---|---|---|---|
| ben | öğrenciyim | doktorum | mutluyum |
| sen | öğrencisin | doktorsun | mutlusun |
| o | öğrenci | doktor | mutlu |
| biz | öğrenciyiz | doktoruz | mutluyuz |
| siz | öğrencisiniz | doktorsunuz | mutlusunuz |
| onlar | öğrenciler | doktorlar | mutlular |
- Ben Ukraynalıyım, Kiev’denim.I’m Ukrainian, I’m from Kyiv.
- Biz bugün çok yorgunuz.We’re very tired today.
Tip: The pronoun is usually dropped: the suffix already shows the person. Öğretmenim. — I’m a teacher.
The negative: değil
“Am not” is the separate word değil, which takes the same suffixes: değilim, değilsin, değil, değiliz, değilsiniz, değiller. The noun itself stays bare: Ben doktor değilim.
- Ben Türk değilim, Ukraynalıyım.I’m not Turkish, I’m Ukrainian.
- Ahmet evde değil.Ahmet isn’t at home.
Questions: mı, mi, mu, mü
Yes/no questions use the particle mı / mi / mu / mü (written separately, its vowel follows harmony). The personal suffix moves onto the particle: Öğrenci misin? Doktor musunuz? Yorgun musun? In the 3rd person it’s just the particle: Ahmet evde mi?
- Türk müsün? — Hayır, değilim.Are you Turkish? — No, I’m not.
- Bu otel pahalı mı?Is this hotel expensive?
There is / isn’t: var and yok
Var means “there is”, yok “there isn’t”. Odada televizyon var. — There’s a TV in the room. Su yok. — There’s no water. Question: Wi-Fi var mı? “I have” uses a possessive suffix: Arabam var. — I have a car. Zamanım yok. — I have no time.
- Yakında eczane var mı?Is there a pharmacy nearby?
- Maalesef boş oda yok.Sorry, there are no free rooms.
Tip: Don’t mix them up: değil negates “who / what kind” (doktor değil), yok negates existence (doktor yok — there’s no doctor).
Common mistakes
The mistakes people make most often — and the right way.
Wrong:
Ben öğrenciim.Right: Ben öğrenciyim.
Y goes between two vowels.
Wrong:
Ben değil doktor.Right: Ben doktor değilim.
Değil comes after the word, with the personal suffix.
Wrong:
Doktorsun mu?Right: Doktor musun?
The personal suffix goes on the particle.
Wrong:
Param değil.Right: Param yok.
Existence is negated with yok.
“To be”: öğrenciyim, değil, var
Quiz
10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.
Question 1
Ben öğrenci_____.
After the vowel i: y, front i → -yim.
Question 2
Sen çok mutlu_____.
Mutlu ends in u: -sun.
Question 3
Biz Ukraynalı_____.
Last vowel ı, after a vowel: -yız.
Question 4
Ben doktor _____.
“I’m not a doctor”: değil + -im.
Question 5
Ahmet evde _____?
Evde ends in e: mi.
Question 6
Siz öğretmen _____?
Last vowel e: mi + siniz.
Question 7
Odada klima _____ mı?
Asking whether something exists: var mı?
Question 8
Maalesef zamanım _____.
“I have no time”: yok.
Question 9
Onlar Türk _____.
They: değiller.
Question 10
Sen yorgun _____?
Yorgun ends in u: mu + sun.
Correct: 0 of 10
Read next
Vowel harmony: evler, okullar
Why evler but okullar: how to pick the vowel of a suffix — the key rule of Turkish.
Present tense: geliyorum
Geliyorum, okuyorsun, anlamıyorum: the -iyor present — forms, negatives and questions.
Possessive suffixes: evim, Ali’nin evi
Evim, araban, Ali’nin evi, Türk kahvesi: “my”, “your”, “whose” and “I have”.