Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика турецкого · Уровень A1

Глагол «быть»: öğrenciyim

Отдельного слова «есть» в турецком нет: его роль играет суффикс в конце слова. Öğrenci — студент, öğrenciyim — я студент; yorgun — уставший, yorgunum — я устал. «Не есть» — отдельное слово değil, а «есть / нет» о наличии — var / yok.

ТестСодержание
Содержание
  1. Личные суффиксы
  2. Отрицание: değil
  3. Вопрос: mı, mi, mu, mü
  4. Есть / нет: var и yok
  5. Типичные ошибки
  6. Тест
  7. Частые вопросы

Личные суффиксы

Суффиксы подстраиваются под гласную слова (гармония гласных). После гласной в 1-м лице появляется y: öğrenciyim, hastayım. В 3-м лице единственного числа суффикса обычно нет: O öğrenci. — Он студент. (-dır в нём — книжное или «наверное»: Ahmet evdedir.)

Öğrenci (студент), doktor (врач), mutlu (счастливый)
Лицоöğrencidoktormutlu
benöğrenciyimdoktorummutluyum
senöğrencisindoktorsunmutlusun
oöğrencidoktormutlu
bizöğrenciyizdoktoruzmutluyuz
sizöğrencisinizdoktorsunuzmutlusunuz
onlaröğrencilerdoktorlarmutlular
  • Ben Ukraynalıyım, Kiev’denim.Я украинка, я из Киева.
  • Biz bugün çok yorgunuz.Мы сегодня очень устали.

Совет: Местоимение часто опускают: суффикс и так показывает лицо. Öğretmenim. — Я учительница.

Отрицание: değil

«Не есть» — отдельное слово değil, к которому добавляют те же суффиксы: değilim, değilsin, değil, değiliz, değilsiniz, değiller. Само слово не меняется: Ben doktor değilim.

  • Ben Türk değilim, Ukraynalıyım.Я не турок, я украинец.
  • Ahmet evde değil.Ахмета нет дома.

Вопрос: mı, mi, mu, mü

Вопрос без вопросительного слова делают частицей mı / mi / mu / mü (пишется отдельно, но гласная — по гармонии). Личный суффикс переходит на частицу: Öğrenci misin? Doktor musunuz? Yorgun musun? В 3-м лице — просто частица: Ahmet evde mi?

  • Türk müsün? — Hayır, değilim.Ты турок? — Нет.
  • Bu otel pahalı mı?Этот отель дорогой?

Есть / нет: var и yok

Var — «есть, существует», yok — «нет». Odada televizyon var. — В комнате есть телевизор. Su yok. — Воды нет. Вопрос: Wi-Fi var mı? «У меня есть» — с притяжательным суффиксом: Arabam var. — У меня есть машина. Zamanım yok. — У меня нет времени.

  • Yakında eczane var mı?Поблизости есть аптека?
  • Maalesef boş oda yok.К сожалению, свободных номеров нет.

Совет: Не путайте: değil отрицает «кто / какой» (doktor değil), yok — наличие (doktor yok — врача нет).

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Ben öğrenciim.

    Правильно: Ben öğrenciyim.

    Между двумя гласными — y.

  • Неправильно: Ben değil doktor.

    Правильно: Ben doktor değilim.

    Değil — после слова и с личным суффиксом.

  • Неправильно: Doktorsun mu?

    Правильно: Doktor musun?

    Личный суффикс — на частице mu.

  • Неправильно: Param değil.

    Правильно: Param yok.

    Наличие отрицает yok.

«Быть»: öğrenciyim, değil, var

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Ben öğrenci_____.

  2. Вопрос 2

    Sen çok mutlu_____.

  3. Вопрос 3

    Biz Ukraynalı_____.

  4. Вопрос 4

    Ben doktor _____.

  5. Вопрос 5

    Ahmet evde _____?

  6. Вопрос 6

    Siz öğretmen _____?

  7. Вопрос 7

    Odada klima _____ mı?

  8. Вопрос 8

    Maalesef zamanım _____.

  9. Вопрос 9

    Onlar Türk _____.

  10. Вопрос 10

    Sen yorgun _____?

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Когда добавлять -dır / -dir?

В разговоре почти никогда: O doktor. В новостях, инструкциях и вывесках -dır звучит официально (Giriş ücretsizdir. — Вход бесплатный), а в разговоре значит «наверное»: Ahmet evdedir. — Ахмет, наверное, дома.

Как сказать «я был»?

Добавьте -(y)dı перед лицом: öğrenci**ydim** — я был студентом, evde**ydik** — мы были дома, yorgun **değildim** — я не устал. Подробнее — в теме «Прошедшее время».

Нужно ли учить местоимения ben, sen?

Да, но в предложении их часто опускают, потому что лицо видно по суффиксу. Местоимение ставят для ударения: **Ben** öğretmenim, o öğrenci. — Это **я** учительница, а он студент.

Другие темы

Все темы50 самых употребительных турецких словТест на уровень турецкого

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.