Skip to content
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Account

Turkish grammar · Level B1–B2

Conditionals: gelirsem

“If” in Turkish is the suffix -sa / -se at the end of the verb; the word eğer at the start is optional. A real condition: Zamanım olursa gelirim. — If I have time, I’ll come. Unreal: Param olsa araba alırdım. — If I had money, I’d buy a car. Past: Bilseydim, söylerdim. — If I’d known, I would have said.

QuizContents
Contents
  1. First: the aorist (gelir, yapar)
  2. Real conditions: -ırsa
  3. Unreal conditions: olsa … alırdım
  4. Common mistakes
  5. Quiz
  6. FAQ

First: the aorist (gelir, yapar)

Conditions and results often use the aorist (geniş zaman: usually, in general, promises). One-syllable stems take -ar / -er: yapar, yazar, içer, except 13 verbs: alır, gelir, olur, bilir, görür, verir, kalır, bulur… Longer stems take -ır / -ir / -ur / -ür: oturur, çalışır; vowel stems just add -r: okur, bekler. Negative: gelmem, gelmezsin, gelmez.

  • Türkler çok çay içer.Turks drink a lot of tea.
  • Merak etme, yarın gelirim.Don’t worry, I’ll come tomorrow.

Real conditions: -ırsa

Put the verb in the aorist and add -sa / -se + the short ending (-m, -n, —, -k, -nız, -lar): gelirsem, gelirsen, gelirse, gelirsek, gelirseniz, gelirlerse. The other clause can be any tense, usually the aorist or an imperative: Yağmur yağarsa evde kalırız. — If it rains, we’ll stay at home.

If I come / go / do…
Persongelmekgitmekyapmak
bengelirsemgidersemyaparsam
sengelirsengidersenyaparsan
ogelirsegiderseyaparsa
bizgelirsekgidersekyaparsak
sizgelirsenizgidersenizyaparsanız
onlargelirlersegiderlerseyaparlarsa
  • Zamanın olursa beni ara.If you have time, give me a call.
  • Erken kalkarsak kahvaltıya yetişiriz.If we get up early, we’ll make it to breakfast.

Tip: With nouns and adjectives use -(y)sa: Hastaysan evde kal. — If you’re ill, stay at home. Pahalıysa almayalım. — If it’s expensive, let’s not buy it.

Unreal conditions: olsa … alırdım

For what isn’t so now: stem + -sa / -se (no -ır) and, in the result, aorist + -dı: Param olsa, ev alırdım. — If I had money, I’d buy a house. For the past — -saydı / -seydi: Bilseydim, gelirdim. — If I’d known, I’d have come. “I wish” is keşke with the same forms: Keşke burada olsan! — I wish you were here! Keşke gelseydin. — I wish you had come.

Three kinds of “if”
KindIf-clauseResult
RealVaktim olursagelirim.
Unreal nowVaktim olsagelirdim.
Unreal pastVaktim olsaydıgelirdim.
  • Yerinde olsam, o işi kabul ederdim.If I were you, I’d take that job.
  • Keşke daha önce Türkçe öğrenseydim!I wish I’d learnt Turkish earlier!

Common mistakes

The mistakes people make most often — and the right way.

  • Wrong: Gelsem, gelirim.

    Right: Gelirsem, gelirim. / Gelsem, gelirdim.

    Real: -ırsa; unreal: -sa … -ırdı.

  • Wrong: Param olsa, araba alırım.

    Right: Param olsa, araba alırdım.

    An unreal condition needs -ırdı in the result.

  • Wrong: Eğer yağmur yağacaksa…

    Right: Eğer yağmur yağarsa…

    Ordinary conditions use the aorist.

  • Wrong: gelirlersa

    Right: gelirlerse

    Last vowel e: -se.

Conditionals: gelirsem, olsaydı

Quiz

10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.

  1. Question 1

    Yağmur _____ evde kalırız. (yağmak)

  2. Question 2

    Zamanım _____ sana yardım ederim. (olmak)

  3. Question 3

    Param olsa, yeni bir telefon _____. (almak)

  4. Question 4

    _____, sana söylerdim. (bilmek, ben)

  5. Question 5

    Keşke burada _____! (olmak, sen)

  6. Question 6

    Erken _____ trene yetişiriz. (çıkmak, biz)

  7. Question 7

    Hasta_____ doktora git.

  8. Question 8

    Yerinde olsam, o daireyi _____. (kiralamamak)

  9. Question 9

    Onlar _____ biz de geliriz. (gelmek)

  10. Question 10

    Daha dikkatli _____, kaza olmazdı. (olmak, o)

Correct: 0 of 10

Read next

FAQ

Didn’t find your answer? Send us a request — we’ll tell you everything.

Is eğer required?

No: the suffix -sa makes the condition. Eğer at the start just flags it early, which helps in long sentences: Eğer yarın hava güzel olursa, denize gideriz.

How do I say “when” rather than “if”?

With -ınca / -ince: Eve gel**ince** ararım. — When I get home, I’ll call. Or -dığında: Türkiye’ye git**tiğimde** — when I go to Turkey.

What does «Ne olursa olsun» mean?

“Whatever happens, no matter what”. Likewise: Kim olursa olsun — whoever it is; Nereye gidersen git — wherever you go.

Other topics

All topicsThe 50 most common Turkish wordsTurkish level test

Next step

Keep learning with a mini-course

Short online courses by Slay School teachers: a 15-minute lesson a day with audio, exercises and dialogues, and the words you forget come back on their own.

  • Day 1 is free
  • 15 minutes a day, at your own pace
  • Every word has audio
  • Lifetime access once paid
Start for freeAll mini-courses

All you need to start is an email or a Google account.