Forms
Drop -mak / -mek from the infinitive: gelmek → gel, almak → al. Add -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor (the vowel follows the stem’s last vowel) and the person: -um, -sun, —, -uz, -sunuz, -lar. Endings after -yor always have u, since -yor never changes.
| Person | gelmek | almak | görmek |
|---|---|---|---|
| ben | geliyorum | alıyorum | görüyorum |
| sen | geliyorsun | alıyorsun | görüyorsun |
| o | geliyor | alıyor | görüyor |
| biz | geliyoruz | alıyoruz | görüyoruz |
| siz | geliyorsunuz | alıyorsunuz | görüyorsunuz |
| onlar | geliyorlar | alıyorlar | görüyorlar |
- Şu an e-postaları okuyorum.I’m reading my emails right now.
- Kardeşim İzmir’de yaşıyor.My brother lives in İzmir.
Vowel stems and git → gid
If the stem ends in a or e, that vowel drops and -yor takes the vowel of the syllable before: başla → başlıyor, bekle → bekliyor, anla → anlıyor, söyle → söylüyor. Stems in ı, i, u, ü just add -yor: oku → okuyor, yürü → yürüyor. Git, et and tat turn t into d: gidiyor, ediyor, tadıyor.
| Infinitive | I … | Meaning |
|---|---|---|
| başlamak | başlıyorum | I’m starting |
| beklemek | bekliyorum | I’m waiting |
| okumak | okuyorum | I’m reading |
| gitmek | gidiyorum | I’m going |
| etmek | ediyorum | I do (teşekkür ediyorum — thank you) |
- Film saat sekizde başlıyor.The film starts at eight.
- Yarın Antalya’ya gidiyoruz.We’re going to Antalya tomorrow.
Negatives and questions
The negative puts -ma / -me between the stem and -yor, and its vowel narrows (ı, i, u, ü): gelmiyorum, anlamıyorum, oturmuyorum, görmüyorum. Questions add the particle mu after -yor, with the person on it: Geliyor musun? Anlıyor musunuz? In the 3rd person and plural: Geliyor mu? Geliyorlar mı?
- Özür dilerim, anlamıyorum.Sorry, I don’t understand.
- İngilizce biliyor musunuz?Do you speak English?
Tip: Anlamıyorum and Bilmiyorum are a traveller’s two most useful phrases: “I don’t understand” and “I don’t know”.
Common mistakes
The mistakes people make most often — and the right way.
Wrong:
başlayıyorumRight: başlıyorum
The stem’s final a drops.
Wrong:
gitiyorumRight: gidiyorum
Git → gid before a vowel.
Wrong:
gelmeyorumRight: gelmiyorum
Before -yor: -mi-, not -me-.
Wrong:
Geliyorsun mu?Right: Geliyor musun?
The person goes on mu.
Present tense: geliyorum
Quiz
10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.
Question 1
Ben şimdi kahve _____. (içmek)
İç + iyor + um.
Question 2
Sen nerede _____? (oturmak)
Last vowel u → -uyor.
Question 3
Ders saat dokuzda _____. (başlamak)
Başla → başl + ıyor.
Question 4
Biz yarın Bodrum’a _____. (gitmek)
Git → gid; after -yor: -uz.
Question 5
Özür dilerim, _____. Tekrar eder misiniz? (anlamamak)
Anla + mı + yor + um.
Question 6
İngilizce biliyor _____?
After -yor: mu + sunuz.
Question 7
Onlar televizyon _____. (izlemek)
İzle → izl + iyor + lar.
Question 8
Ali kitap _____. (okumak)
A stem in u just adds -yor.
Question 9
Ben vejetaryenim, et _____. (yememek)
Ye + mi + yor + um.
Question 10
Seni çok _____. (özlemek)
Özle: the vowel before -yor follows ö → ü.
Correct: 0 of 10
Read next
“To be”: öğrenciyim, değil, var
Öğrenciyim, doktor musun?, evde değil: how to say “I am”, “isn’t” and “there is / isn’t”.
Past tense: geldim, gelmiş
Geldim, yaptın, gitmedi, gelmiş: the -dı past, “was” and the reported -mış.
Future and “can”: geleceğim, gelebilirim
Geleceğim, yapmayacağız, gelebilir misin?: the -ecek future and “can” with -ebilir.