Безкоштовно · з озвученням
Неправильні дієслова французької: таблиця з озвученням
Présent, passé composé і futur найпотрібніших неправильних дієслів — з перекладом. Натисніть на форму, щоб послухати, а потім перевірте себе в тренажері.
- 55 дієслів
- Топ-31
- Passé composé з avoir / être
- Озвучення
- Без реєстрації
Таблиця неправильних дієслів французької
Форми першої особи (je). Шукайте за будь-якою формою чи перекладом; щоб почути, натисніть на слово чи динамік.
Показано 55 з 55
Ваш браузер не вміє озвучувати текст цією мовою — спробуйте Chrome, Safari або Edge.
| Infinitif | Présent (je) | Passé composé | Futur (je) | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| йти, їхати | ||||
| вчити, вивчати | ||||
| чекати | ||||
| мати | ||||
| бити | ||||
| пити | ||||
| розуміти | ||||
| водити (авто) | ||||
| знати (когось, щось) | ||||
| будувати | ||||
| бігти | ||||
| боятися | ||||
| вірити, думати | ||||
| відкривати (для себе) | ||||
| спускатися | ||||
| ставати | ||||
| мусити; бути винним | ||||
| казати | ||||
| спати | ||||
| писати | ||||
| чути | ||||
| надсилати | ||||
| бути | ||||
| робити | ||||
| треба | ||||
| читати | ||||
| класти, ставити; вдягати | ||||
| помирати | ||||
| народжуватися | ||||
| дарувати; пропонувати | ||||
| відчиняти | ||||
| їхати, йти (геть) | ||||
| малювати (фарбами), фарбувати | ||||
| втрачати, губити | ||||
| подобатися | ||||
| іти (про дощ) | ||||
| могти | ||||
| брати | ||||
| отримувати | ||||
| повертати (щось) | ||||
| відповідати | ||||
| повертатися | ||||
| сміятися | ||||
| знати; вміти | ||||
| відчувати; пахнути | ||||
| подавати; служити | ||||
| виходити | ||||
| йти слідом, стежити | ||||
| тримати | ||||
| коштувати, бути вартим | ||||
| продавати | ||||
| приходити | ||||
| жити | ||||
| бачити | ||||
| хотіти |
Такого дієслова в таблиці немає. Можливо, воно правильне — тоді форми утворюються за загальним правилом.
Présent і futur — форма je: від неї легко утворити інші. З être passé composé жіночого роду має -e: je suis allée.
Як запам’ятати: participe passé
Неправильні дієслова мають кілька типових закінчень дієприкметника. Вчіть їх групами.
-u
avoir – eu, boire – bu, lire – lu, pouvoir – pu, savoir – su, voir – vu, vouloir – voulu
-is
prendre – pris, apprendre – appris, comprendre – compris, mettre – mis
-it
dire – dit, écrire – écrit, faire – fait, conduire – conduit
-ert
ouvrir – ouvert, offrir – offert, découvrir – découvert
-i
dormir – dormi, partir – parti, sortir – sorti, rire – ri
être + …
aller, venir, partir, sortir, naître, mourir, devenir, revenir, descendre: passé composé з être
futur
Свої основи: aller – j’irai, avoir – j’aurai, être – je serai, faire – je ferai, voir – je verrai, venir – je viendrai
Тренажер: перевір себе
Раунд — 10 дієслів. Після відповіді правильні форми звучать і з’являються на екрані.
Як вчити неправильні дієслова
- Почніть з топ-31: être, avoir, aller, faire і модальні pouvoir, vouloir, devoir.
- Вчіть passé composé одразу з допоміжним: j’ai fait, je suis allé. Être — з дієсловами руху й зміни стану.
- Запам’ятайте основи futur окремо: їх небагато, і вони ж дають conditionnel (j’irais, je ferais).
- По 10 дієслів на день: послухайте, повторіть уголос і пройдіть тренажер.
Часті питання
Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.
Які дієслова у французькій неправильні?
Неправильними вважають дієслова 3-ї групи (на -re, -oir і частину на -ir) та aller. У них змінюється основа, а форми треба запам’ятати: je peux, j’ai pris, je ferai. Дієслова 1-ї групи на -er (крім aller) правильні.
Коли passé composé з avoir, а коли з être?
Être — з дієсловами руху й зміни стану (aller, venir, partir, sortir, naître, mourir, devenir…) і всіма зворотними (se lever). Решта — з avoir. З être participe узгоджується в роді й числі: elle est allée, ils sont partis.
Чому в таблиці лише форма je?
Щоб таблиця лишалася компактною: від je легко утворити інші форми однини. Множина в неправильних дієсловах часто має іншу основу (nous pouvons, ils peuvent) — її краще вчити на прикладах.
Як вивчити ці дієслова швидко?
Групами за закінченням participe (-u, -is, -it), по 10 на день, і повторювати в тренажері через день і через тиждень. Найкраще закріплює вживання у власних реченнях — це ми робимо на заняттях.
Що далі
Французький алфавіт
Літери з озвученням, ігри й «продиктуй по буквах» з accent aigu.
Вчити алфавіт50 найуживаніших французьких слів
Être, avoir, faire, oui, merci — з прикладами, озвученням і вправами.
Вчити словаТест на рівень французької
Граматика, лексика й читання від A1 до C1 — і ваш рівень французької за шкалою CEFR.
Пройти тест
Граматика до теми
Правила простими словами — з таблицями, прикладами й тестом у кожній темі.
Passé composé чи imparfait
Два минулі часи: що сталося — і як було, що відбувалося.
Рівень A2–B1Plus-que-parfait: j’avais fait
Quand je suis arrivé, le film avait commencé — дія, що сталася раніше за іншу в минулому.
Рівень B1Présent: теперішній час
Je parle, nous finissons, vous faites — закінчення трьох груп дієслів і головні неправильні.
Рівень A1Futur proche і futur simple
Два способи говорити про майбутнє: je vais partir і je partirai.
Рівень A1–A2
Наступний крок
Вчіться далі з міні-курсом
Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.
- Перший день — безкоштовно
- 15 хвилин на день, у своєму темпі
- Кожне слово озвучене
- Доступ назавжди після оплати
Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.