Дієслова на -er
Це найбільша група: parler, aimer, habiter, travailler, regarder. Відкиньте -er і додайте закінчення. Закінчення -e, -es, -e, -ent не вимовляються: je parle, tu parles, il parle, ils parlent звучать однаково. Чути лише -ons і -ez.
| Особа | parler | aimer |
|---|---|---|
| je | parle | j’aime |
| tu | parles | aimes |
| il / elle / on | parle | aime |
| nous | parlons | aimons |
| vous | parlez | aimez |
| ils / elles | parlent | aiment |
Порада: Перед голосною або німою h je стає j’: j’aime, j’habite. А s у nous, vous, ils зливається з голосною (liaison): nous‿aimons [nu-zɛ-mɔ̃], ils‿habitent.
Дієслова на -ir: finir
Друга група — дієслова на -ir, які в множині отримують -iss-: finir, choisir, réussir, grandir. Не всі дієслова на -ir такі: partir, sortir, dormir — неправильні (je pars, nous partons).
| Особа | finir | choisir |
|---|---|---|
| je | finis | choisis |
| tu | finis | choisis |
| il / elle / on | finit | choisit |
| nous | finissons | choisissons |
| vous | finissez | choisissez |
| ils / elles | finissent | choisissent |
Головні неправильні дієслова
Ці чотири дієслова найчастіші в мові й потрібні для інших часів: avoir і être утворюють passé composé, aller — futur proche. Вивчіть їх напам’ять.
| Особа | être | avoir | aller | faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | j’ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
- Je suis étudiante.Я студентка.
- Nous avons un chat.У нас є кіт.
- Qu’est-ce que vous faites ?Що ви робите?
- Je prends le métro.Я їду на метро.
Порада: Ще одне часте дієслово — prendre: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Так само змінюються comprendre і apprendre.
Коли вживати présent
Présent описує дію зараз (Je mange), звичку (Je mange à midi), загальну істину (L’eau bout à 100 degrés) і навіть найближче майбутнє (Je pars demain). Щоб підкреслити, що дія відбувається саме в цю мить, кажуть être en train de + інфінітив.
- Je travaille à Kyiv.Я працюю в Києві.
- Il est en train de cuisiner.Він саме зараз готує.
- Nous partons demain.Ми їдемо завтра.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Je suis parle français.Правильно: Je parle français.
Présent — одне слово; être тут не потрібне.
Неправильно:
Nous finons.Правильно: Nous finissons.
Дієслова типу finir у множині мають -iss-.
Неправильно:
Vous faisez.Правильно: Vous faites.
faire неправильне: vous faites.
Неправильно:
Je aime le café.Правильно: J’aime le café.
Перед голосною je → j’.
Неправильно:
Ils parlont.Правильно: Ils parlent.
Закінчення ils у -er — -ent (і воно німе).
Présent: теперішній час
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Je _____ français.
je — закінчення -e.
Питання 2
Nous _____ à Odessa.
nous — закінчення -ons.
Питання 3
Vous _____ quoi ce soir ?
faire: vous faites.
Питання 4
Ils _____ leurs devoirs.
finir: ils finissent.
Питання 5
Tu _____ étudiant ?
être: tu es.
Питання 6
Elle _____ deux enfants.
avoir: elle a.
Питання 7
Nous _____ au cinéma.
aller: nous allons.
Питання 8
Je _____ le bus tous les matins.
prendre: je prends.
Питання 9
_____ aime la musique.
Перед голосною — j’.
Питання 10
Il _____ en train de manger.
être en train de — «саме зараз».
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Зворотні дієслова: se lever
Je me lève, tu t’appelles, elle s’est levée — займенники me, te, se і passé composé з être.
Заперечення ne… pas
Ne… pas, jamais, rien, personne — де ставити й як заперечують у живій мові.
Futur proche і futur simple
Два способи говорити про майбутнє: je vais partir і je partirai.