Род в чешском: můj, moje

Как определить род

Мужской — на согласную: bratr, pes, stůl, telefon. Чешский различает одушевлённый (люди, животные: bratr, pes) и неодушевлённый (stůl, dům) мужской род — это влияет на окончания. Женский — на -a (žena, kočka), -e / -ě (židle, kuchyně) и часть на согласную (noc, kost, píseň). Средний — на -o (auto, město), -e (moře, letiště), -í (nádraží, náměstí).

• Послушать: To je můj bratr.To je můj bratr.Это мой брат.
• Послушать: To je moje kočka.To je moje kočka.Это моя кошка.
• Послушать: Moje auto je staré.Moje auto je staré.Моя машина старая.

Совет: Слова на -e бывают и женскими, и средними: židle (стул) — женский, moře — средний. Их учат вместе с ten / ta / to.

Местоимения и прилагательные

Můj, tvůj, svůj, náš, váš и прилагательные изменяются по роду. В женском и среднем роде есть две формы: книжная má / mé и обычная moje (для обоих). Jeho (его), její (её), jejich (их) не меняются по роду. Прилагательные на -ý (nový, nová, nové) изменяются, на -í (moderní) — одинаковы во всех родах.

• Послушать: Ta kniha je velmi zajímavá.Ta kniha je velmi zajímavá.Эта книга очень интересная.
• Послушать: To je její bratr.To je její bratr.Это её брат.

Множественное число

Во множественном у мужчин (одушевлённый мужской) свои формы: moji (mí) bratři, ti studenti, noví kolegové. Остальные — moje (mé): moje sestry, moje stoly, ty knihy, nové domy. Средний род: ta auta, nová auta.

• Послушать: Moji rodiče bydlí v Brně.Moji rodiče bydlí v Brně.Мои родители живут в Брно.
• Послушать: Ty boty jsou nové.Ty boty jsou nové.Эти ботинки новые.