Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика чешского · Уровень A1–A2

Прошедшее время: byl jsem

Чешское прошедшее время — это l-форма глагола (dělal, dělala) плюс jsem, jsi, jsme, jste для «я», «ты», «мы», «вы». В 3-м лице вспомогательного нет: Včera Petr šel do kina. Já jsem šel taky.

ТестСодержание
Содержание
  1. Как образовать
  2. Jsem — на втором месте
  3. Неправильные формы
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Как образовать

От инфинитива отбрасываем -t и добавляем -l (муж.), -la (жен.), -lo (ср.), во множественном -li (одуш. муж.) или -ly (жен. и неодуш. муж.). Для 1-го и 2-го лица добавляем jsem, jsi, jsme, jste; для 3-го — ничего.

Dělat в прошедшем времени
ЛицоМужчинаЖенщина
jádělal jsemdělala jsem
tydělal jsidělala jsi
on / onadělaldělala
mydělali jsmedělaly jsme
vydělali jstedělaly jste
oni / onydělalidělaly
  • Včera jsem byla v práci do šesti.Вчера я была на работе до шести.
  • Kde jsi byl o víkendu?Где ты был на выходных?

Jsem — на втором месте

Jsem, jsi, jsme, jste (и se, si) стоят на втором месте в предложении, после первого слова или группы: Včera jsem šel do kina. Do kina jsem šel včera. Já jsem šel. С возвратными: Jmenoval jsem se; во 2-м лице jsi + se сливаются в ses: Kde ses učil česky?

  • Včera jsme byli v divadle.Вчера мы были в театре.
  • Kdy ses vrátila?Когда ты вернулась?

Совет: «Včera šel jsem» — ошибка: jsem не может стоять третьим. Правильно: Včera jsem šel.

Неправильные формы

Частые неправильные l-формы
Инфинитивononaoni
jítšelšlašli
jístjedljedlajedli
moct (moci)mohlmohlamohli
čístčetlčetlačetli
mítmělmělaměli
vzítvzalvzalavzali
  • Včera Petr šel do kina.Вчера Петр пошёл в кино.
  • Nemohla jsem přijít.Я не смогла прийти.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Já šel do kina.

    Правильно: Já jsem šel do kina. / Šel jsem do kina.

    Для «я» нужно jsem.

  • Неправильно: Petr je šel domů.

    Правильно: Petr šel domů.

    В 3-м лице вспомогательного нет.

  • Неправильно: Včera šel jsem do kina.

    Правильно: Včera jsem šel do kina.

    Jsem — на втором месте.

  • Неправильно: Eva šel domů.

    Правильно: Eva šla domů.

    Ева — женщина: šla.

Прошедшее время: byl jsem, šla

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Včera Petr _____ do kina.

  2. Вопрос 2

    Eva: — Včera _____ doma.

  3. Вопрос 3

    Kde _____ byl o víkendu, Tomáši?

  4. Вопрос 4

    Moji rodiče _____ v Praze.

  5. Вопрос 5

    Holky _____ v parku.

  6. Вопрос 6

    Nemohl _____ přijít, byl jsem nemocný.

  7. Вопрос 7

    Včera _____ četli knihu.

  8. Вопрос 8

    Co jsi _____ k obědu?

  9. Вопрос 9

    Kde _____ učil česky, Tomáši?

  10. Вопрос 10

    Dítě _____ celou noc.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Почему «šel jsem», а Petr просто «šel»?

В 1-м и 2-м лице jsem / jsi показывает, кто это, потому что l-форма лица не имеет. В 3-м лице это видно по подлежащему, поэтому вспомогательного нет.

Как сказать о себе, если я женщина?

L-форма в женском роде: byla jsem, šla jsem, dělala jsem. Мужчина: byl jsem, šel jsem, dělal jsem.

Šel или odešel?

Šel — «шёл / пошёл куда-то», odešel — «ушёл». Приставки меняют значение и вид — см. тему «Вид глагола».

Другие темы

Все темы50 самых употребительных чешских словТест на уровень чешского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.